Exemples d'utilisation de "революционному" en russe

<>
По какому пути идти - революционному или эволюционному? Яким бачите шлях перетворень - революційний чи еволюційний?
В 1906 примкнул к революционному движению. У 1906 прилучився до революційного руху.
Вся власть принадлежит военному (революционному) совету. Вся влада належить військовому (революційному) раді.
Рано приобщился к революционному движению. Рано прилучився до революційної діяльності.
Но революционное движение не прекратилось. Проте революційний рух не припинявся.
Революционная практика опровергала народнические построения. Революційна практика спростовувала народницькі побудови.
Эволюционная и революционная формы НТП. Еволюційні й революційні форми НТП.
День рождения революционного гимна "Марсельеза" День народження революційного гімну "Марсельєза"
Всеукраинское общество революционных музыкантов (1928). Всеукраїнське товариство революційних музик (1928).
В армии распространялась революционная пропаганда. У війську вів революційну пропаганду.
В революционном лагере произошел раскол. У революційному таборі відбувся розкол.
член Комитета революционной обороны Петрограда. член Комітету революційної оборони Петрограда.
Т. Шевченко был революционным демократом. Т. Шевченко був революційним демократом.
Считали главной революционной силой крестьянство. Головною революційною силою вважали селянство.
Антонова В. Ф. Революционное народничество. Антонова В. Ф. Революційне народництво.
Рабочий класс Изюма отличался революционными настроениями. Робітничий клас Ізюму відзначався революційними настроями.
Но революционная работа в городе не прекратилась. Але революційна боротьба на селі не припинялася.
использовалась народниками в их революционной деятельности. використовувалась народниками в їхній революційній діяльності.
Один из основателей Революционной украинской партии (РУП). Один із засновників Революційної Української Партії (РУП).
В 1901 г. вступил в Революционную Украинскую партию (РУП). У 1900 році став членом революційної української партії (РУП).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !