Exemples d’usage de "среднему" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Начинается переход ко всеобщему среднему образованию. Розпочався перехід до обов'язкової середньої освіти.
Родители Бёрнхема принадлежали к среднему классу. Батьки Бернема належали до середнього класу.
Зеленый свет малому и среднему бизнесу! Зелене світло малому та середньому бізнесу.
Освоение людьми земель Украины по среднему палеолиту. Освоєння людьми теренів України за середнього палеоліту.
Главная / Малому и среднему бизнесу / Финансирование Головна / Малому та середньому бізнесу / Фінансування
Семья Миранды принадлежала к среднему классу [1]. Сім'я Міранди належала до середнього класу [1].
Главная / Малому и среднему бизнесу / Депозиты Головна / Малому та середньому бізнесу / Депозити
Производительность по среднему диаметру труб (168 мм) Продуктивність по середньому діаметру труб (168 мм)
2013 Среднему Западу Coral Farmers Market SM 2013 Середньому Заходу Coral Farmers Market SM
Среднее время отклика (7 дней) Середній час відгуку (7 днів)
DEF - среднее количество очков защиты DEF - середня кількість очок захисту
Среднее образование получил в Збараже. Середню освіту здобув у Збаражі.
Косточка среднего размера, легко отделяемая. Кісточка середньої величини, відділяється легко.
Музей археологии Среднего Поднепровья, Чигирин Музей археології Середнього Подніпров'я, Чигирин
Средние значения дуг попятных движений Середні значення дуг зворотних рухів
Сколько в среднем зарабатывают киберспортсмены? Скільки в середньому заробляють кіберспортсмени?
Образованность выпускников средних школ падала. Освіченість випускників середніх шкіл падала.
Определенный интеграл и среднее значение Визначений інтеграл та середнє значення
рассказ: "Жизнь крестьянина в средние века". розповідь: "Життя селянина в середні віки".
Эдгар был средним по возрасту. Едгар був середнім за віком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !