Beispiele für die Verwendung von "a toda costa" im Spanischen
Vi un bote de pesca a alrededor de una milla de la costa.
Ich habe ein Fischerboot ungefähr eine Meile von der Küste weg gesehen.
O cambias tu actitud, o te vas a quedar solo por toda la vida.
Entweder du änderst deine Einstellung, oder du wirst das ganze Leben allein bleiben.
Mi ciudad está a algunos kilómetros de la costa.
Meine Stadt liegt einige Kilometer von der Küste entfernt.
En un día claro, desde Helsinki puedes ver la costa de Estonia.
An einem guten Tag kannst du von Helsinki aus die Küste von Estland sehen.
Descubrí un bote de pesca a aproximadamente una milla de la costa.
Ich habe ein Fischerboot ungefähr eine Meile vor der Küste entdeckt.
¿Jura decir la verdad, toda la verdad, y nada más que la verdad?
Schwören Sie die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit?
La isla se encuentra a cinco kilómetros de la costa.
Die Insel befindet sich fünf Kilometer vor der Küste.
Me dejó plantada; ¡lo estuve esperando toda la noche!
Er hat mich sitzen lassen; ich habe den ganzen Abend auf ihn gewartet!
Siempre habrá cosas que nunca aprenderé, ¡no tengo toda la eternidad ante mí!
Es gibt immer Dinge, die ich nie lernen werde, ich habe nicht ewig Zeit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung