Exemplos de uso de "Por" em espanhol

<>
mostrar
Le admiro por su valor. I admire you for your courage.
Fui educado por mi abuela. I was brought up by my grandmother.
El avión está por despegar. The plane is about to take off.
Hay mucho por discutir hoy. There's a lot to discuss today.
No te preocupes por eso. No, don't worry about it.
Lo felicitamos por su éxito. We congratulated him on his success.
Todos miramos por la ventana. All of us looked through the window.
Estoy ronco por gritar tanto. I am hoarse from yelling so much.
Tiende a enfadarse por nada. He tends to get upset over nothing.
Va a sufrir por esto. You will suffer because of that.
Yo pasé por muchos problemas. I went through a lot of trouble.
Hemos optado por un método alternativo. We adopted an alternative method.
Lo hizo simplemente por curiosidad. He did it simply out of curiosity.
Por estar cansado, se acostó temprano. Because he was tired, he went to bed early.
Caminaron por un sendero estrecho. They walked along a narrow path.
Esta carne es de cuatro dólares por libra. This beef is four dollars per pound.
Ella se fue a Europa por los Estados Unidos. She went to Europe via America.
Al llegar al aeropuerto, llamó a su mujer por teléfono. Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
Uno no instala cámaras en los baños por un asunto de privacidad. You can't install cameras in bathrooms as a matter of privacy.
Le multaron por estacionamiento indebido. He was fined for illegal parking.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS