Usage examples of "le" in Spanish with translation to Russian

<>
show all
El doctor le recomendó descansar. Доктор посоветовал ему отдыхать.
No sé como le hicieron. Я не знаю, как это возможно.
¿Ya le prestaron ayuda médica? Вам оказывали медицинскую помощь?
Él le compró un perro. Он купил ей собаку.
Hay un intérprete, y los demás le siguen. Один исполнитель ведёт остальных за собой.
Debe ser súper convincente antes de que le prestemos atención. Оно должно стать очень убедительным, прежде чем мы обратим внимание.
Porque al sí mismo le gusta adaptarse, verse replicado en otros, pertenecer. Ведь существо всегда хочет соответствовать, найти себе подобных, чему-то принадлежать.
Así que hice 4 retratos de personas de Le Bosquet. Я сделал 4 фотопортрета людей из Ле Буске.
Todo el mundo le quiere. Его все любят.
Le ocurre al cerebro humano. Это происходит в человеческой голове.
"¿Le preguntaron a mi madre?" "Вы спросили мою маму?"
Le quitaron su colorido sari. Они забрали ее разноцветные сари.
¿Qué le pasaba a la otra gente del grupo? Как же поведут себя остальные в группе?
Está tan hinchada que no se le ven los ojos. Оно так опухло, что глаз не видно.
¿Acaso perderá la Comisión Europea lo que le queda de credibilidad para terminar pareciéndose a un pequeño arrondissement parisino? Потеряет ли Европейская Комиссия остатки доверия к себе и закончится ли все тем, что ЕС превратится в небольшой парижский округ?
Y el 7 de julio del 2009 Benjamín Le Barón fue asesinado. Седьмого июля 2009 года Бенджамин Ле Барон был убит.
"Le daré algo de dinero." "А если придет, дам ему немного денег".
¿Qué nombre le damos entonces? Ну, и как мы называем это?
Si no le importa, Sr. Как вам будет угодно, сэр.
Y yo entonces le dije: И тогда я сказал ей:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download