Beispiele für die Verwendung von "Alman" im Türkischen mit Übersetzung "немецкая"

<>
einblenden
Milk and Honey (Alman müzik grubu) Milk and Honey (немецкая группа)
10 Kasım 1978), Portland Thorns FC takımında kaleci pozisyonunda görev yapan Alman millî kadın futbolcudur. 10 ноября 1978 года, Лор-ам-Майн, ФРГ) - немецкая футболистка, вратарь.
27 Ağustos, 1993 in Mannheim, Almanya) Alman buz patenci. род. 27 августа 1993 года в Мангейме, Германия) - немецкая фигуристка, выступающая в одиночном разряде.
Almanya ve Alman fiziği tehdit altında. Германия и немецкая физика под угрозой.
Blondi (1941 - 29 Nisan 1945), Adolf Hitler'in dişi Alman çoban köpeği. 1941 - 30 апреля 1945, Берлин, Третий рейх) - немецкая овчарка, принадлежавшая Адольфу Гитлеру.
Benimkinin adı Walter 'dı. Alman bir çoban köpeği... У меня была немецкая овчарка, его звали Уолтер.
Sibel Kekilli (16 Haziran 1980, Heilbronn), Türk asıllı Alman oyuncu. 16 июня 1980, Хайльбронн) - немецкая актриса турецкого происхождения.
Nazan Eckes (9 Mayıs 1976, Köln), Türk asıllı Alman televizyon sunucusu ve oyuncu. Biyografisi. род. 9 мая 1976 года) - немецкая журналистка и телеведущая турецкого происхождения.
Alman Ordusu güçIü savunmamıza karşın son iki gündür yıkıcı bir ilerleme kaydetti. На протяжении двух дней немецкая армия молниеносно продвигается несмотря на ожесточенное сопротивление.
Susanne Lothar, (15 Kasım 1960, Hamburg - 21 Temmuz 2012, Berlin), Avusturya asıllı Alman aktris. Суса ? нна Ло ? тар (; 15 ноября 1960, Гамбург - 21 июля 2012, Берлин) - немецкая актриса.
Fettes Brot (), 1992 yılında kurulan Hamburglu bir Alman hip-hop grubu. Fettes Brot - немецкая хип-хоп группа из Гамбурга, выступающая с 1992 года.
PzH 2000 (Panzerhaubitze 2000), Bundeswehr için Kraus Mafei Wegmann ve Rheinmetal firmaları tarafından tasarlanan Alman yapımı 155mm'lik kundağı motorlu bir öbüstür. PzH 2000 (нем. Panzerhaubitze 2000 - бронированная гаубица) - немецкая самоходная артиллерийская установка, разработанная компанией Krauss-Maffei Wegmann в 1998 году.
Heidi Rosemarie Brühl (30 Ocak 1942 Gräfelfing, Upper Bavaria - 8 Haziran 1991 Starnberg) Alman şarkıcıdır. Хайди Розмари Брюль (; 30 января 1942 - 8 июня 1991) - немецкая актриса и певица.
Alman ordusunun yarısı peşimizde ve sen Berlin'e mi gitmek istiyorsun? Evet. За нами гонится немецкая армия, а ты хочешь ехать в Берлин?
Blue System, Dieter Bohlen tarafından 1987'de Modern Talking'in dağılmasıyla kurulmuş Alman pop grubudur. Blue System (Синяя система) - немецкая англоязычная поп-группа, созданная Дитером Боленом в 1987 году после распада дуэта Modern Talking.
Alman anayasası devletin kamu yararı için mülk ve üretim araçlarına el koyma hakkı olduğunu dile getiriyordu. Немецкая конституция говорила, что государство имеет право взять имущество и средства производства для общего блага.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen