Exemples d’usage de "Memorial Hastanesi" en turc avec traduction en russe

<>
Şöyle ki Linwood Memorial Hastanesi Randolph, New York. Заключим сделку. Больница Линвуд Мемориал, Рендольф, Нью-Йорк.
Booth Memorial Hastanesi 'nin. katında. Он на четвертом этаже в больнице.
Mezarı Culver City, Kaliforniya'da Hillside Memorial Park Cemetery'dedir. Актёр похоронен на кладбище Hillside Memorial Park в Калвер-Сити, Калифорния.
Çocuk hastanesi için yardım balosu veriyor. Организует сбор средств для детской больницы.
Charity Hastanesi, dostum. Благотворительный госпиталь, человека.
Sacred Cross Hastanesi için bazı programlar başlattım ki bence bu bayağı umut verici oldu. Э, начинаю некоторые мероприятия для Больницы Святого Креста, которые считаю очень перспективными.
Pediatri Hastanesi çok ulvi bir neden. Детская больница - это важное дело.
"Onun hastanesi benim. "Я его больница.
"Güney Kaliforniya Çocuk Hastanesi." "Детская больница южной Калифорнии".
Beth Zion Hastanesi'ndeki bir hasta. Она пациентка больницы "Бет Зайн".
Şefim, eski Onslow Hastanesi var. Босс, здесь есть старая больница.
İyi bir kuş hastanesi bilmiyorsun, değil mi? Не, знаешь где есть хорошая птичья больница?
Papworth Kalp Hastanesi 'ndeyim. Ziyarete gelsene. Я в госпитале, приходи меня навестить.
York Hastanesi planlarıyla ilgili tüm fikirleri dinlemesini istiyorum. Пусть выслушает наши доводы против планов Йоркширской больницы.
Glen Heights Hastanesi'ndeyiz. Мы в больнице Глен Хейтс.
Evry Hastanesi'ndeyim. Я в больнице Эври.
Sabıkalı deliler için akıl hastanesi. Психушка для психически нездоровых преступников.
Ayrıca Doktor, Clifton Forge yakınlarında hiçbir psikiyatri hastanesi yok. И Доктор, рядом с Клифтон Фордж нет психиатрических клиник.
Şehir simgeleri işte. Starling Hastanesi, vesaire. Достопримечательности, больница Старлинг и так далее.
Saint Vincent Hastanesi genç personelinin Noel partisi. Рождественская вечеринка рядового персонала больницы Святого Винсента.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !