Exemplos de uso de "hastaneden taburcu" em turco com tradução para o russo

<>
Aslına bakılırsa, bu sabah hastaneden taburcu oluyor. На самом деле, он покинул госпиталь утром.
McGee hastaneden taburcu olmuş. МакГи выписали из больницы.
Yarın hastaneden taburcu oluyor. Она покинет больницу завтра.
İdam mahkumu Jang-Jing şu an hastaneden taburcu oldu. Заключенный-смертник Чжан Чжин был выписан из больницы сегодня.
Kurban, ikinci derece yanıklarla hastaneden taburcu oldu. Жертва вышла из больницы с ожогами второй степени.
Jeff Collins bu sabah hastaneden taburcu olmuş. Джеффа Коллинса выписали из больницы сегодня утром.
Hank hastaneden taburcu edilmek üzere. Хэнка вот-вот выпишут из больницы.
Hastaneden daha yeni çıktık. Мы только из больницы.
Bu akşamüstü taburcu edilmemiş miydi? Разве её не выписали вечером?
Hastaneden birisi onlara haber vermiş olmalı. Должно быть выдал кто-то из больницы.
Onu taburcu etmeyi düşünüyordum. Я подумывал выписать его.
Bu, hastaneden gelen bir telefon olabilir. Это может быть твой звонок из больницы.
Grey, annen bu akşam taburcu olacak. Грей, твою маму выписывают сегодня вечером.
Hastaneden çıkmak çok güzel değil mi? Приятно выйти из больницы, правда?
kişi tedavi gördü ve taburcu edildi. человек получили помощь и отпущены домой.
Doğrusunu söylemek gerekirse Lloyd'u bir süreliğine hastaneden kaçırabilirim diye umuyordum. Честно говоря, я надеялся выдернуть Ллойда из больницы ненадолго...
Hastane Böcek'i taburcu etti mi? В больнице уже отпустили Жучка?
O zaman neden hastaneden dönmek için dayattın? Тогда почему ты захотела вернуться из больницы?
Bu durumda taburcu edilebilir mi? А её уже можно выписать?
Hastaneden çıktıktan sonra kimse onu görmemiş. Никто не видел её после больницы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!