Exemples d’usage de "Перегляньте" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Перегляньте, що ми вже продали: Посмотрите, что мы уже продали:
X Перегляньте відео на YouTube X Смотрите видео на YouTube
Перегляньте портфоліо, представлене на сайті. Просмотрите портфолио, представленное на сайте.
Перегляньте фотогалерею, зроблену з відео! Проверьте фотогалерею, сделанную из видео!
За наявності перегляньте та оновіть медичні ID. При наличии пересмотрите и обновите медицинский ID.
Перегляньте наш офіс у Софії Посетите наш офис в Софии
Перегляньте велику кількість історій успіху тут. Просматривайте большое количество историй успеха здесь.
Перегляньте цей посібник з налаштування. Посмотрите это руководство по настройке.
Перегляньте відео та оцініть шанси Смотрите видео и оцените шансы
Перегляньте вакансії в компанії DHL. Просмотрите вакансии в компании DHL.
Перегляньте переваги, які ви отримаєте: Проверьте преимущества, которые вы получите:
Для ілюстрації перегляньте це відео: Для иллюстрации посмотрите это видео:
Для більш детальної інформації перегляньте: Для более подробной информации смотрите:
Увійдіть та перегляньте таблицю лідерів. Войдите и просмотрите таблицу лидеров.
Перегляньте свої поточні паспортні дані Проверьте ваши текущие паспортные данные
Перегляньте графіки, новини та аналіз Посмотреть графики, новости и анализ
Прочитайте книгу та перегляньте фільм! Читайте книгу и смотрите фильм!
Перегляньте всі можливості для захисту конфіденційності Просмотрите все возможности для защиты конфиденциальности
Перегляньте деталі розрахунків Cette сторінка. Посмотреть детали вычислений Cette страница.
Перегляньте приклади останніх виконаних нами завдань. Смотрите примеры последних выполненных нами задач.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !