Tradução de "tenir" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "tenir"

tenir verbo Conjugação

tiens / tins / tenu

keep [ki:p] (position)

On doit tenir ses promesses.

One must keep one's promises.

hold [həuld]

Pouvez-vous tenir ce bord ?

Will you please hold this edge?

take [teɪk]

Nous devrions tenir compte de sa jeunesse.

We should take his youth into account.

want [wɔnt]

Il veut exactement la même montre que la tienne.

He wants a watch just like yours.

consider [kənˈsɪdə]

Je le tiens pour un grand écrivain.

I consider him a great writer.

support [səˈpɔ:t] (construction)

clench [klentʃ] (serrer)

fulfill (idée)

be fond

outras traduções 6

ocultar

Expressões com "tenir" (102)

se tenir - be held
se tenir debout - stand
tenir compte - take into account
tenir compagnie - keep
tenir parole - keep
se tenir au courant - keep posted
tenir au courant - keep posted
tenir en échec - hold in check
se tenir compagnie - keep
tenir à distance - keep at a distance

Exemplos com "tenir"

On doit tenir ses promesses. One must keep one's promises.

Pouvez-vous tenir ce bord ? Will you please hold this edge?

Nous devrions tenir compte de sa jeunesse. We should take his youth into account.

Il vaudrait mieux pour toi de te tenir à distance d'un tel homme. It would be better for you to stay away from such a man.

Je veux me tenir aussi près du bord que je le peux sans aller au-delà. Du bord, on voit toutes les sortes de choses qu'on ne peut voir depuis le centre. I want to stand as close to the edge as I can without going over. Out on the edge you see all the kinds of things you can't see from the center.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.