Übersetzung von „занять“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "занять" - translations and examples

занять verb Konjugation

займу / займёшь / займут

take [teɪk]

Если вы хотите занять место.

If you'd like to take a seat.

occupy [ˈɔkjupaɪ]

Бросила, а чтобы занять руки использовала эспандер.

Quit by occupying my hands with Power Putty.

borrow [ˈbɔrəu]

Можно занять у вас хлеба и сыра?

So, can I borrow bread and cheese?

be employed

В действительности, 92% рабочей силы занято в неофициальном секторе.

Indeed, 92% of the labor force is employed in the informal sector.

preoccupy [pri:ˈɔkjupaɪ]

Он немного занят, помогает имениннице.

He's a little preoccupied helping the birthday girl.

busy [ˈbɪzɪ]

Она знает, чем себя занять.

She knows how to keep herself busy.

be engaged

Я занят в новом предприятии.

I am engaged in a new business.

book up

К сожалению, этот день у меня уже занят.

Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.

be busy

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Kollokationen mit "занять" (64)

занять место занять позицию занять пост занять деньги занять позиции занять должность занять должности занять средства занять второе место занять места

Beispielsätze mit "занять"

Если вы хотите занять место. If you'd like to take a seat.

Она знает, чем себя занять. She knows how to keep herself busy.

Бросила, а чтобы занять руки использовала эспандер. Quit by occupying my hands with Power Putty.

Можно занять у вас хлеба и сыра? So, can I borrow bread and cheese?

Это может занять некоторое время. This may take time.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.