Übersetzung von „registers“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "registers" - translations and examples

registered / registered / registering / registers

зарегистрировать

Click on the Register button.

Нажмите кнопку Зарегистрировать.

зарегистрироваться

Зарегистрируйся в личном кабинете

регистрировать

Enable workers to register time and attendance

Разрешение регистрировать время и посещаемость для работников

регистрироваться

Регистрируйтесь сейчас и получайте бонусы.

оформлять

To register for a free subscription, point your browser to:

Чтобы оформить бесплатную подписку, укажите в браузере:

записываться

Um, I have to go register for classes.

Эм, я должна пойти записаться на занятия.

показывать (Kochkunst)

We don't register a hatful of wind.

Приборы не показывают такого сильного ветра.

прописываться

As we arrived at the sovkhoz, we registered in the tent.

Прибыли в совхоз, прописались в палатке.

ставить на учет

перерегистрировать

брать на учет

andere Übersetzungen 8

ausblenden

pl. registers

регистр м.р. (books)

Workflow for budget register entries

Workflow-процесс для записей регистра бюджета

реестр м.р.

National Agrarian Land Register (RAN)

Национальный сельскохозяйственный реестр (РАН)

журнал м.р.

Vendor invoice register journal workflow

Workflow-процесс журнала регистрации накладных поставщика

список м.р.

Oh, you have a register of malcontents?

О, у вас есть список недовольных?

регистраторы мн.ч. (man)

In the POS registers list, select the register that you want to assign a profile to.

В списке POS-регистраторы выберите ККМ, которой необходимо назначить профиль.

регистровый

For each enterprise, the ONS maintains lists of " local units " through it annual register survey.

По каждому предприятию УНС ведет перечень " местных единиц " с помощью своего ежегодного регистрового обследования.

книга записей актов гражданского состояния ж.р.

реестровый

регистрационный журнал м.р.

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Synonyme für "registers"

register:: enroll enter record sign up

Beispielsätze mit "registers"

The second is magnetic ink that registers on the Federal Reserve Bank counting machine. Второй - магнитные чернила, зарегистрированные на счетной машине Федерального резервного банка.

Set up registers [AX 2012] Настройка регистров [AX 2012]

Example 1: engendering business registers and agriculture for gender analysis Пример 1: создание реестров компаний и сельхозпредприятий для целей гендерного анализа.

Kenya registers civil servants to target 'ghost workers' Кения регистрирует государственных служащих, чтобы выявить "работников-невидимок"

When a seafarer registers for a berth he gets a registration card. Когда моряк регистрируется на корабле, он получает регистрационную карточку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.