Translation of “statements” to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "statements" - translations and examples

statement [ˈsteɪtmənt] noun

pl. statements

заявление ср.р.

Statement of claim — Article 18

Исковое заявление- статья 18

отчет м.р.

Set up a financial statement

Настройка финансового отчета

выступление ср.р.

Looking back, I recall my first appearance in this solemn hall and my first statement here.

Оглядываясь назад, я припоминаю свое первое появление в этом величественном зале и свое первое выступление здесь.

положение ср.р.

statement of rights and responsibilities

Положение о правах и обязанностях

выписка ж.р. (Business Basic)

f. Online Statement and Errors.

f. Выписки в Интернете и ошибки.

показания мн.ч. (in court)

You have to sign your statement.

Ты должна подписать показания.

утверждение ср.р.

But that's a probabilistic statement.

Но это вероятностное утверждение.

изложение ср.р. (problem)

Other delegations supported the inclusion of those principles in the statement of purpose.

Другие делегации поддержали включение упоминания об этих принципах в изложение целей.

высказывание ср.р. (ling)

Let's not discount that statement.

Давайте не приуменьшать значение данного высказывания.

оператор м.р.

Each include statement represents an additional DNS lookup.

Каждый оператор include представляет дополнительный DNS-запрос.

выражение ср.р.

Type a query as an SQL statement between parentheses.

В скобках введите запрос в виде SQL-выражения.

постановка ж.р.

Establishing the problem statement and goal

Постановка проблемы и определение цели

смета ж.р. (accounting - business)

Please find enclosed a statement of your net totals plus the cheque.

Смету сумм нетто, а также чек Вы найдете в приложении.

констатация ж.р.

This is merely a statement of facts.

Это просто констатация фактов.

other translations 11

hide

Collocations with "statements" (15)

financial statements separate financial statements interim financial statements set of financial statements draft financial statements financial statements presentation statements of standard accounting practice finance statements system financial statements authorization for issue financial statements system

"statements": synonyms

statement:: announcement assertion declaration proclamation utterance

Exemples with "statements"

17. Confirmations and periodic statements 17. Подтверждения и периодические заявления

Statements, certificates, sending of documents Отчеты, справки, отправка документов

Schedule, lists of speakers, statements, documentation and interpretation Расписание, списки ораторов, выступления, документация и устный перевод

Information relating to the financial situation of the debtor including asset and liability and cash flow statements; финансовое положение должника, включая ведомости активов и обязательств и ведомости движения наличных средств;

How to view your statements Как просмотреть выписки со счета

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.