Traduction de "граница" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "граница"

граница f nom Déclinaison

pl. границы

border [ˈbɔ:də]

Между ними должна быть чёткая граница.

There must be a clear border between the two.

boundary [ˈbaundərɪ] (межа)

Это граница безопасности вокруг цели.

It's a safety boundary around the target.

frontier [ˈfrʌntɪə] (место прохождения через границу)

Астрахань- Атырау- Актау- граница Туркменистана;

Astrakhan- Atyrau- Aktau- Turkmen frontier;

limit [ˈlɪmɪt]

Верхняя граница последнего интервала равная 0 означает, что все суммы больше 100 включаются в этот интервал.

The upper limit of zero (0) in the last interval means that all amounts that exceed 100 are included in the interval.

division [dɪˈvɪʒən]

Но такой подход подразумевает, что старые границы должны оставаться на своих местах.

But this implies that the old divisions should stay in place.

scope [skəup] (о возможностях, знаниях)

Второй вопрос касается границ ЕС.

The second question concerns the EU's scope.

borderline [ˈbɔ:dəlaɪn]

В США в частности, граница между шоу-бизнесом и политикой (или религией) всегда была расплывчатой.

In the US, especially, the borderlines between showbiz and politics (or indeed religion) have always been porous.

bounds (крайние пункты)

Его любопытство не знало границ.

His curiosity knew no bounds.

confine [kənˈfaɪn]

Однако это в значительной степени перешло границы обычных отношений адвоката и клиента.

But this went way beyond the ordinary confines of a lawyer-client relationship.

march [mɑ:tʃ]

9 марта 2008 года премьер-министр «независимого Косово» разместил щит с надписью «Добро пожаловать в Республику Косово» на административной границе.

On 9 March 2008 the Prime Minister of “independent Kosovo” placed a signboard with the inscription “Welcome to the Republic of Kosovo” at the administrative line (Gate 3, at Merdare).

compass [ˈkʌmpəs]

Да, вы так растолстели, сэр Джон, что вышли из всяких границ.

Why, you are so fat, Sir John, that you must needs be out of all compass.

autres traductions 8

masquer

Expressions avec "граница" (192)

государственная граница нижняя граница верхняя граница светотеневая граница географическая граница возрастная граница восточная граница граница безопасности чёткая граница латвийско-эстонская граница

Contextes avec "граница"

Между ними должна быть чёткая граница. There must be a clear border between the two.

Это граница безопасности вокруг цели. It's a safety boundary around the target.

Астрахань- Атырау- Актау- граница Туркменистана; Astrakhan- Atyrau- Aktau- Turkmen frontier;

Верхняя граница последнего интервала равная 0 означает, что все суммы больше 100 включаются в этот интервал. The upper limit of zero (0) in the last interval means that all amounts that exceed 100 are included in the interval.

В США в частности, граница между шоу-бизнесом и политикой (или религией) всегда была расплывчатой. In the US, especially, the borderlines between showbiz and politics (or indeed religion) have always been porous.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.