Translation of "arrange" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "arrange"

arrange [əˈreɪndʒ] verb Conjugation

arranged / arranged / arranging / arranges

организовывать (meeting)

Barzini wants to arrange a meeting.

Барзини хочет организовать собрание.

договариваться

Arrange for a meeting immediately.

Договорись о встрече немедленно.

устраивать

I will arrange a housekeeper.

Я устрою тебе экономку.

располагать

Cascade — arrange the chart windows in stages;

Каскадом — расположить окна графиков каскадом;

упорядочивать

And on the VIEW tab, arrange by Categories.

На вкладке "Вид" выберите упорядочивание по категориям.

устраиваться

By arching her back, or perhaps with the aid of a pillow, the woman can arrange herself.

Выгнув спину или, возможно, с помощью подушки, женщина может устроиться.

расставлять

Can you arrange these flowers for me?

Вы можете расставить для меня эти цветы?

компоновать

I don't want to arrange flowers.

Я не хочу компоновать цветы.

подстраивать

I arranged the meeting last night.

Я подстроил вчерашнюю встречу.

разбивать (garden)

обставлять

аранжировать (Cinema)

other translations 9

hide

arrange [əˈreɪndʒ] noun

pl. arranges

расположение ср.р.

To arrange the chart and text in your document, click the Layout Options button Layout Options button.

Чтобы изменить расположение диаграммы и текста в документе, нажмите кнопку Параметры разметки.

Phrases with "arrange" (16)

arrange for - принимать меры
arrange meeting - назначать встречу
arrange flowers - расставлять цветы
arrange maintenance and repair services - организовывать обслуживание и ремонт
arrange service - организовывать обслуживание
arrange bouquet - собирать букет
arrange deal - заключать сделку
arrange in space - организовывать в пространстве
arrange large party - устраивать большую вечеринку
arrange matter - улаживать дело

Contexts with "arrange"

Barzini wants to arrange a meeting. Барзини хочет организовать собрание.

Arrange for a meeting immediately. Договорись о встрече немедленно.

I will arrange a housekeeper. Я устрою тебе экономку.

Cascade — arrange the chart windows in stages; Каскадом — расположить окна графиков каскадом;

And on the VIEW tab, arrange by Categories. На вкладке "Вид" выберите упорядочивание по категориям.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download