Translation of “checked” to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "checked" - translations and examples

checked adjective

- / -

проверенный

So, Brent Walsh's alibi checked out.

Так, что алиби Брента Уолша проверено.

закрытый (syllable)

• Closed ellipse: if this option is checked, the tool will be painted as a closed ellipse.

• Закрытый эллипс - если выбрана эта опция, инструмент будет рисоваться как замкнутый эллипс, иначе будут рисоваться дуги.

отмеченный "галочкой" (ticked)

клетчатый

other translations 1

hide

check [tʃek] verb Conjugation

checked / checked / checking / checks

проверять

Check the top dresser drawer.

Проверь верхнюю полку с одеждой.

просматривать

Check for suspicious account activity

Как просмотреть данные о подозрительных действиях

ознакамливаться

Check out the following install instructions:

Ознакомьтесь с другими инструкциями по установке:

зарегистрироваться

Check into the San Juan Hotel.

Зарегистрируйтесь в отеле "Сан-Хуан".

контролировать

Someone should check up on him.

Кто-то должен его контролировать.

зарегистрировать

You can check in your luggage Desk 14.

Можете зарегистрировать багаж в 14 окне.

поставлять галочку

Check the Schedule Email box.

Поставьте галочку в поле Запланировать отправку по эл. почте.

сравнивать

Reynaldo can cross check the samples.

Рейнальдо может сравнить образцы.

ознакомляться

Below you can check out a few of this year's highlights…

Ниже вы можете ознакомиться с некоторыми основными яркими моментами этого года…

регистрировать

They have to check in:

Они должны регистрировать:

регистрироваться

What time do I have to check in?

Во сколько нужно регистрироваться?

проконтролировать

About to check with Abby.

Могу проконтролировать Эбби.

согласовывать

He had to have checked it out of the armoury.

Он должен был согласовать это на оружейном складе.

сдерживаться

The WTO could, therefore, become the place where US trade policies are scrutinized and kept in check.

В результате, ВТО может стать тем местом, где будет контролироваться и сдерживаться торговая политика Америки.

other translations 11

hide

Collocations with "checked" (10)

checked baggage checked bag checked build checked corn checked draft checked exception checked hessian checked macaroni products checked maneuver checked manoeuvre

Exemples with "checked"

I just checked the spelling. Я только проверила правописание.

Then, make sure Search subfolders is checked, so the folders under Inbox will also be searched. Затем убедимся, что установлен флажок «Просмотреть вложенные папки», чтобы папки, которые находятся внутри папки «Входящие», также обрабатывались при поиске.

The team then inspected all the departments and laboratories and checked the tagged equipment and the types of tests conducted in the laboratory. Затем инспекционная группа осмотрела все служебные и рабочие помещения, проверила все маркированное оборудование и ознакомилась с видами исследований, проводимых в лаборатории.

Congress and the press should have checked the president. Конгресс и пресса должны были контролировать и сдерживать президента.

Walter never checked into a hospital. Уолтер не был зарегистрирован в больнице.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.