Translation of "commoner" to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "commoner"

commoner [ˈkɔmənə] noun

pl. commoners

простолюдин м.р.

Basic funeral to ‘commoner’ or peasant standard is allowed for only.

То есть, похороны предусмотрены самые простые, как для простолюдина или крестьянина.

простой человек м.р. (man)

common [ˈkɔmən] adjective

commoner / commonest

общий

Returns the greatest common divisor

Возвращает наибольший общий делитель.

распространенный

Videos include these common formats:

Допускаются следующие распространенные форматы видео:

единый

Eurozone needs common fiscal policies

Еврозоне необходима единая фискальная политика

обычный

This is a common occurrence.

Это обычное явление.

обыкновенный

COMMON STOCKS AND UNCOMMON PROFITS

ОБЫКНОВЕННЫЕ АКЦИИ И НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ДОХОДЫ

общественный (property)

The common good is not their cup of tea.

Общественное благо - не их удел.

общепринятый

McKinsey’s findings challenge several common beliefs about independent work.

Результаты исследования McKinsey ставят под сомнение некоторые общепринятые представления по поводу независимого труда.

обыденный

We sometimes say: "Common sense is quite uncommon."

Мы иногда говорим: "Обыденное сознание встречается не часто".

расхожий

The most common objection to organ trading is that it exploits the poor.

Самое расхожее возражение на торговлю органами состоит в том, что она эксплуатирует бедных.

употребительный

The most common name of the hotel.

Наиболее употребительное название отеля.

общеупотребительный

other translations 8

hide

Phrases with "commoner" (1)

commoner laws

Contexts with "commoner"

Basic funeral to ‘commoner’ or peasant standard is allowed for only. То есть, похороны предусмотрены самые простые, как для простолюдина или крестьянина.

Prince Edward married Ann Crook, a commoner and a Catholic. Принц Эдвард обвенчался с Анн Крук, простолюдинкой, в католическом храме.

Oh, so the lowly commoner is in love with the daughter of the evil king who's trying to destroy his life? О, значит смиренный простолюдин влюблен в дочь злобного короля, который пытается разрушить его жизнь?

Perhaps he's emulating Shakespeare's Henry V, who dressed as a commoner and mingled among them, to find out how he was being perceived by his subjects. Возможно, он подражает шекспировскому Генриху Пятому, который наряжался простолюдином и смешивался с толпой, чтобы выяснить, что о нём думают его подданные.

But alongside this Christian understanding of God's providence is another figure, the pagan figure of Fortuna, who holds her wheel on which all men, king and commoner, rise and fall. Но наряду с христианским пониманием Божьего промысла есть и другой образ — языческий образ Фортуны, на колесе которой поднимаются и падают все люди — и короли, и простолюдины.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.