Translation of "locking" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "locking"

locking noun

pl. lockings

блокировка ж.р.

According to Maya, the electromagnetic locking system has one flaw.

Если верить Майе, электромагнитная система блокировки имеет один недостаток.

запорный

The locking device should be incorporated in the door handle.

Запорные устройства должны быть встроены в дверные ручки.

блокирование ср.р. (Business Basic)

Better investment planning can also help to avoid locking infrastructure into inefficient and less "green" technologies.

Улучшенное инвестиционное планирование также может помочь избежать блокирования инфраструктуры в неэффективных и менее "зеленых" технологиях.

шлюзование ср.р.

захват м.р. (action)

other translations 2

hide

lock [lɔk] verb Conjugation

locked / locked / locking / locks

запирать

Let's lock her up."

Давайте запрем её.

запираться

This door won't lock.

Эта дверь не запирается.

заблокировать

Ring, lock, or erase your device.

Прозвонить или заблокировать устройство, а также удалить с него данные.

блокировать

Lock Internet tattletale in basement.

Блокировал Интернет и запер в подвале.

зафиксировать (Aviation)

You'll keep a transporter lock on me.

Вы зафиксируете транспортер на мне.

захватывать

General, we can not lock from this distance.

Генерал, мы не сможем захватить цель с такого расстояния.

фиксировать (Aviation)

Sir, ClC reports both Spy and Fire control radar cannot lock on.

Боевой инфоцентр докладывает, что контрольный радар не фиксирует цель.

закрывать на ключ

Please make sure that the door is locked.

Пожалуйста, убедись, что двери закрыты на ключ.

other translations 5

hide

Phrases with "locking" (253)

locking up - запирать
locking out - заблокировать
locking system - запирающая система
locking rod - запирающий стержень
file locking - блокировка файла
locking in - запирать
locking mechanism - стопорный механизм
locking down - запирать шасси в выпущенном положении
locking position - положение замыкания
automatic locking - автоматическая блокировка

Contexts with "locking"

Hit one, and a locking bolt seals the safe permanently. Разбейте одну и запирающие болты закроют сейф навсегда.

You can try some remote actions, like ringing, locking, or signing out on your device. Попробуйте позвонить на телефон, удаленно выйти из аккаунта или заблокировать устройство.

Combinations have a nasty habit of locking themselves at the worst moments. У кодовых замков есть мерзкое свойство запираться в самый неподходящий момент.

The DAG members in contact with the locking node are in the majority and maintain quorum. Члены группы обеспечения доступности баз данных, поддерживающие связь с блокирующим узлом, представляют собой большинство и тем самым поддерживают кворум.

“The way it happens is that the Sindhudhvaj recorded the Hydrophonic Effect (HE) - simply put, underwater noise - of the nuclear powered submarine and managed to positively identify it before locking on to it. «Получается, что Sindhudhvaj зафиксировала гидрофонический эффект (попросту говоря, шум под водой) атомной подводной лодки и сумела точно опознать ее, прежде чем перейти в режим сопровождения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.