Translation of "negotiated" to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "negotiated"

negotiated [nɪˈɡəuʃɪeɪtɪdˈpi:s] adjective

- / -

согласованный

Trade agreements are used to record negotiated prices for selling items to customers.

Коммерческие соглашения используются для записи согласованных цен, по которым номенклатура продается клиентам.

договорный (econ)

Considerations of military necessity and humanity were taken into account when the rules in IHL treaties were negotiated.

Соображения военной необходимости и гуманности учитывались также на переговорах, где вырабатывались договорные нормы МГП.

negotiate [nɪˈɡəuʃɪeɪt] verb Conjugation

negotiated / negotiated / negotiating / negotiates

вести переговоры

Don't negotiate with terrorists.

не ведите переговоры с террористами.

согласовывать

Agreed conclusions often evolve into long, discursive texts, which require a huge amount of time to negotiate.

Разрабатываемые тексты согласованных выводов часто носят пространный и непоследовательный характер, в связи с чем их обсуждение требует огромного количества времени.

договариваться

Okay, Surly, let's negotiate.

Ладно, Злюк, давай договоримся.

провести переговоры

He was the first person to negotiate with the Khmer Rouge.

Он первым провёл переговоры с красными кхмерами.

преодолевать (obstacle)

other translations 2

hide

Phrases with "negotiated" (16)

negotiated settlement negotiated solution negotiated agreement best alternative to a negotiated agreement negotiated measures negotiated procurement negotiated price negotiated deposit negotiated grievance procedure negotiated purchase

Contexts with "negotiated"

Two months we negotiated with these pikers. Два месяца мы вели переговоры с этими скрягами.

While we negotiated peace, Kirk was developing the Genesis torpedo. Пока мы договаривались о мире, Кирк создавал торпеду "Генезис".

Trade agreements are used to record negotiated prices for selling items to customers. Коммерческие соглашения используются для записи согласованных цен, по которым номенклатура продается клиентам.

Request failed because an IPsec connection could be not negotiated. Запрос не прошел, так как не удалось согласовать подключение IPsec.

Furthermore, the Ministry has negotiated and obtained financing from the African Development Bank for a project entitled “Strengthening gender equity”. Кроме того, он провел переговоры и добился финансирования Африканским банком развития проекта «Расширение равенства между мужчинами и женщинами».

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.