Translation of "order" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "order"

order [ˈɔ:də] noun

pl. orders

заказ м.р.

thank you for your order

Спасибо за Ваш заказ

порядок м.р.

For Sort order, choose Alphabetical.

В поле Порядок сортировки выберите пункт По алфавиту.

заказы мн.ч.

Look for the work order.

Посмотри список заказов.

ордер м.р.

Order — the operation ticket number.

Ордер — номер тикета операции.

приказ м.р.

The completion of an order.

Исполнение рыночного приказа согласно определенным условиям.

распоряжение ср.р.

Order to cancel a payment in any currency

Распоряжение на отзыв платежа в любой валюте

распоряжения мн.ч.

After being shown the task order via email, they stopped responding.

Когда им направили по электронной почте копию распоряжения, они не ответили.

поручение ср.р.

Trade means an Order that is executed.

Сделка означает Поручение, которое исполняется.

орден м.р.

Tain was the Obsidian Order.

Тейн олицетворял собой Обсидиановый Орден.

наряд м.р.

Let me put in a work order for you.

Давай я выдам тебе наряд на работу.

строй м.р.

The machine is out of order.

Машина вышла из строя.

приказание ср.р.

Halyburton and Boxer are standing by for your orders.

"Боксер" и "Халибертон" ждут приказаний.

ордерный

There are various kinds of checks, such as order checks, counter checks, bearer checks, and account payee checks.

Существуют различные типы чеков, например ордерные чеки, чеки, оплачиваемые в присутствии владельца счета, чеки на предъявителя, а также чеки на счет получателя.

хорошее состояние ср.р. (fittness for use)

other translations 11

hide

order [ˈɔ:də] verb Conjugation

ordered / ordered / ordering / orders

заказывать

You order your main course.

Вы заказываете основное блюдо.

приказывать

Who issued the work order?

И кто приказал это сделать?

руководить (organize)

Operational guidelines are being formulated for all areas in order to standardize operational procedures;

Разрабатываются оперативные руководящие принципы во всех сферах для стандартизации оперативных процедур;

предписывать

The doctor ordered her to go on a strict diet.

Врач предписал ей следовать строгой диете.

строить

The machine is out of order.

Машина вышла из строя.

командовать (command)

I have disobeyed a direct order from a superior officer.

Я не подчинился прямому приказу командующего офицера.

упорядочивать

Click “Memory” to sort Chrome processes in order of memory usage.

Нажмите на заголовок столбца "Память", чтобы упорядочить процессы Chrome по объему занимаемой памяти.

велеть

Turned out, the E L.N didn't negotiate, so they put out a kill order.

Но повстанцы не вели переговоров, и они решили всех убить.

скомандовать

You've forgotten the order to aim.

Ты забыл скомандовать "цельсь".

other translations 6

hide

Phrases with "order" (894)

in order - чтобы
purchase order - заказ на покупку
in order for - для
sales order - заказ на продажу
production order - производственный заказ
world order - миропорядок
international order - международный порядок
public order - общественный порядок
in order that - чтобы
law and order - правопорядок

Contexts with "order"

thank you for your order Спасибо за Ваш заказ

For Sort order, choose Alphabetical. В поле Порядок сортировки выберите пункт По алфавиту.

Order — the operation ticket number. Ордер — номер тикета операции.

The completion of an order. Исполнение рыночного приказа согласно определенным условиям.

You order your main course. Вы заказываете основное блюдо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.