Translation of "shed" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "shed"

shed [ʃed] verb Conjugation

shed / shed / shedding / sheds

проливать (blood, tears, etc)

To shed a parting tear?

Пролить слёзы расставанья?

сбрасывать (reptiles)

Reptiles, they shed directly on our heads!

Гады, они сбрасывают прямо нам на головы!

потерять

Following it, Moscow would shed power and influence.

Следуя ему, Москва потеряет силу и влияние.

терять

So why would Putin allow his own party to shed almost 15 percent of the vote?

Так зачем же Путин позволил своей собственной партии терять 15% голосов на выборах?

менять (ornit)

The Great Red Dragon is freedom to him, shedding his skin, the sound of his voice, his own reflection.

Великий Красный Дракон приносит ему чувство свободы, он сбрасывает кожу, меняет звучание своего голоса, даже собственное отражение.

линять (zool)

I just got a dog and he sheds a lot.

Я только что завел собаку и она много линяет.

излучать (light, warmth)

Einstein first thought that objects cannot shed energy in the form of gravitational radiation, then changed his mind.

Сначала Эйнштейн думал, что объекты не могут выделять энергию в виде гравитационного излучения, но потом поменял свою точку зрения.

опадать (bot)

ронять (clothes)

other translations 6

hide

shed [ʃed] noun

pl. sheds

сарай м.р.

There are possums living in the shed.

Жить с опоссумами в сарае.

навес м.р.

And he thought he saw signs of someone sleeping in the potting shed.

И ему казалось, что он видел следы того, что кто-то спал под навесом сарая.

гараж м.р.

She came back hurt, but I just hate chaining her up in the shed.

Она вернулась пораненной, но я просто ненавижу сажать её на цепь в гараже.

хлев м.р.

Thirty meters from the bathhouse is a shed.

В тридцати метрах от бани - хлев.

депо ср.р.

You're going to drive the train into the shed.

Ты поведешь поезд в депо.

эллинг м.р.

other translations 3

hide

Phrases with "shed" (116)

shed light - проливать свет
potting shed - Теплица
Potting Shed - Теплица
shed blood - проливать кровь
garden shed - садовый сарай
blood shed - кровопролитие
car shed - гараж
cow shed - хлев
shed blood over - проливать кровь
shed tear - проливать слезу

Contexts with "shed"

To shed a parting tear? Пролить слёзы расставанья?

There are possums living in the shed. Жить с опоссумами в сарае.

Reptiles, they shed directly on our heads! Гады, они сбрасывают прямо нам на головы!

Following it, Moscow would shed power and influence. Следуя ему, Москва потеряет силу и влияние.

And he thought he saw signs of someone sleeping in the potting shed. И ему казалось, что он видел следы того, что кто-то спал под навесом сарая.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.