Translation of "комментарий" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "комментарий"

комментарий m noun Declension

pl. комментарии

comment [ˈkɔment]

Подумайте, прежде чем оставить комментарий.

Think before you comment

commentary [ˈkɔməntərɪ]

938; комментарий- Haar, SpuRt 2000, p.

938; commentary Haar, SpuRt 2000, p.

commenting

Мой комментарий по поводу того, что он заблудился, ни в коей мере не был критикой.

My commenting on his getting lost was in no way a swipe.

note [nəut]

Принудительное закрытие позиции сопровождается соответствующей записью в лог-файле сервера с комментарием «Stop Out».

A forced close of a position is accompanied by a corresponding note in the "Log File" marked as "Stop Out."

remark [rɪ'mɑːk]

Но, стоит вспомнить комментарий Витгенштейна на эту тему.

But it's worth recalling Wittgenstein's remark on the subject.

commenting on

other translations 3

hide

Phrases with "комментарий" (14)

комментарий пользователя - user comment
развёрнутый комментарий - detailed comment
редакционный комментарий - editorial stand
оперативный комментарий - quick comment
постить комментарий - post comment
общий комментарий - general comment
комментарий к коду - code comment
XML комментарий - XML comment
комментарий для документации - documentation comment
комментарий к аудиторскому отчету - audit report comment

Contexts with "комментарий"

Подумайте, прежде чем оставить комментарий. Think before you comment

938; комментарий- Haar, SpuRt 2000, p. 938; commentary Haar, SpuRt 2000, p.

Мой комментарий по поводу того, что он заблудился, ни в коей мере не был критикой. My commenting on his getting lost was in no way a swipe.

Участники рынка не ожидают существенных изменений в отчете за декабрь, хотя недавнее увеличение количества заявок на ипотеку (см. комментарий выше) дает повод надеяться на улучшение показателей в ближайшие месяцы. The crowd’s not expecting much to change in today’s December report, although the recent climb in new mortgage applications (see note above) hints at stronger numbers in the months to come.

Но, стоит вспомнить комментарий Витгенштейна на эту тему. But it's worth recalling Wittgenstein's remark on the subject.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download