OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

remark [rɪ'mɑːk] noun
pl. remarks
замечание ср.р.
Medvedev called that remark “unacceptable.”
Медведев назвал такое замечание неприемлемым.
реплика ж.р.
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
Следует добавить, что его реплики не имели прямого влияния на электорат.
комментарий м.р. (comment)
But it's worth recalling Wittgenstein's remark on the subject.
Но, стоит вспомнить комментарий Витгенштейна на эту тему.
наблюдение ср.р. (thought)
So let me conclude with just a remark to bring it back to the theme of choices.
Так что позвольте мне завершить одним наблюдением, чтобы вернуться к теме выбора.
ссылка ж.р. (books)
other translations 
hide
remark [rɪ'mɑːk] verb Conjugation
remarked / remarked / remarking / remarks
замечать
Medvedev called that remark “unacceptable.”
Медведев назвал такое замечание неприемлемым.
отмечать (notice)
One such reaction, as Mark Katz notes, is to remark on how clever Putin supposedly is.
Одна из них, как отмечает Марк Кац (Mark Katz), — это восхищение умом российского лидера.
высказываться (speaking)
Russologists for years thereafter dismissed his remark as naive.
После этого специалисты по России в течение многих лет не соглашались с его высказыванием, считая его наивным.
other translations 
hide

Phrases (12)

  1. accusatory remark - обвинительное замечание
  2. barbed remark - колкое замечание
  3. closing remark - заключительное замечание
  4. concluding remark - заключительное замечание
  5. deliver remark - выступать с замечанием
  6. fitting remark - уместное замечание
  7. inept remark - глупое замечание
  8. infelicitous remark - неуместное замечание
  9. introductory remark - вступительное замечание
  10. make remark - сделать замечание

Contexts

Medvedev called that remark “unacceptable.” Медведев назвал такое замечание неприемлемым.
Russologists for years thereafter dismissed his remark as naive. После этого специалисты по России в течение многих лет не соглашались с его высказыванием, считая его наивным.
One such reaction, as Mark Katz notes, is to remark on how clever Putin supposedly is. Одна из них, как отмечает Марк Кац (Mark Katz), — это восхищение умом российского лидера.
You just made another incongruous remark. Ты только что сделал еще одно неловкое замечание.
But it's worth recalling Wittgenstein's remark on the subject. Но, стоит вспомнить комментарий Витгенштейна на эту тему.

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.

Advert

My translations