Translation of "тяжелее" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "тяжелее"

тяжелее adverb

heavier

Иногда веселье даётся тяжелее битвы.

Merriment can sometimes be a heavier burden than battle.

тяжёлый adjective Declension

тяжелее / тяжелейший

heavy [ˈhevɪ]

Ты не такой тяжёлый, старик.

You're not so heavy, old man.

hard [hɑ:d] (трудный)

Он говорит, что я тяжёлый случай.

I'm a hard case, he says.

difficult [ˈdɪfɪkəlt]

Это очень тяжёлый, трудный спорт, и я что-то не припомню много улыбок во время занятий этим спортом.

It's an arduous, difficult sport, and I don't remember smiling at any time during this sport.

severe [sɪˈvɪə]

Что является наиболее тяжелым наказанием?

Which is the most severe punishment?

bad [bæd]

Кажется, она переживала тяжёлый разрыв.

I believe she was getting over a bad break-up.

grave [greɪv] (о болезни)

Я слышал, что леди Моргана тяжело больна.

I hear the Lady Morgana was gravely ill.

painful [ˈpeɪnful] (мучительный)

Это была очень тяжелая неделя.

It's been a very painful week.

massive [ˈmæsɪv]

Он слишком тяжел для нашего тягового луча.

That's much too massive for our tractor beam.

uphill [ˈʌpˈhɪl]

CPPC, также ограничена в средствах, но ведет тяжелую борьбу.

The CPPC, too, is operating on a shoestring budget, and it is fighting an uphill battle.

intractable [ɪnˈtræktəbl]

Он и вправду самый тяжелый человек, какого я когда-либо встречала.

He really is the most intractable man l ever met.

heavyweight [ˈhevɪweɪt]

Нужна ли мне тяжёлая турбированная машина?"

Do I need this heavyweight car?"

cumbersome [ˈkʌmbəsəm]

weighty [ˈweɪtɪ]

ponderous [ˈpɔndərəs]

stodgy [ˈstɔdʒɪ]

thorny [ˈθɔ:nɪ]

other translations 13

hide

Phrases with "тяжелее" (2)

летательный аппарат тяжелее воздуха - heavier-than-air aircraft
полёт на аппарате тяжелее воздуха - heavier-than-air flight

Contexts with "тяжелее"

Этот камень вдвое тяжелее того. This stone is twice as heavy as that one.

Тройня - это как близнецы, но гораздо тяжелее. Triplets are like twins, but much harder.

Возникновение неполярного мира может иметь больше отрицательных, чем положительных последствий: станет тяжелее коллективно реагировать на острые региональные и глобальные проблемы. The emergence of a non-polar world could prove to be mostly negative, making it more difficult to generate collective responses to pressing regional and global challenges.

Но в условиях нынешнего кризиса, академические доказательства в подавляющем большинстве показали, что жесткая экономия бюджетных средств делает именно то, что предсказывает учебник экономики: чем тяжелее жесткая экономия, тем больше замедляется экономический рост. But in the current crisis, the academic evidence has overwhelmingly shown that fiscal austerity does what textbook economics says it will do: the more severe the austerity, the greater the drag on growth.

Тяжелее всего было после Второй мировой войны. Things were at their worst during the time after the Second World War.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.