Übersetzung von "figure" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "figure"

figure [ˈfɪɡə] substantiv

pl. figures

цифра ж.р.

That is a stunning figure.

Это колоссальная цифра.

показатель м.р.

This is the lowest figure since 2010.

Это самый маленький показатель после 2010 года.

фигура ж.р.

I'm watching my figure.

Я слежу за фигурой.

деятель м.р.

Can a public figure have a private life?

Могут ли общественные деятели иметь личную жизнь?

рисунок м.р.

Figure 1: Original Xbox One

Рисунок 1. Xbox One предыдущей версии

число ср.р.

worldwide the figure is higher.

в мире число таких детей значительно больше.

цена ж.р. (colloq)

That's an amusing figure, since you agreed on 30 with Badger.

Забавная цена, учитывая, что вы согласились с Барсуком на 30.

личность ж.р. (person)

Ahmadinejad is a charismatic figure; Bernanke is not.

Ахмадинежад – харизматическая личность; Бернанке нет.

иллюстрация ж.р.

Figure 1: Illustration of atmospheric pressure and temperature conditions

1: Иллюстрация условий атмосферного давления и температуры

впечатление ср.р. (impression)

As impressive as this figure sounds, it is just the first step for the data economy.

Хотя эти цифры и производят большое впечатление, это всего лишь первый шаг на пути к экономике данных.

статуя ж.р. (statue)

The rest of the figure was sawed into 129 bits.

Оставшуюся часть статуи распилили на 129 кусков.

телосложение ср.р. (shapeliness)

Pale blue eyes, fair-haired, of medium height, athletic figure.

Глаза голубые, волосы темно - русые, рост средний, телосложение спортивное.

воплощение ср.р. (embodiment)

портрет м.р. (portrait)

троп м.р. (trope)

гороскоп м.р. (astrol)

арифметика ж.р. (colloq)

количественная информация ж.р. (data)

andere Übersetzungen 15

ausblenden

figure [ˈfɪɡə] verb Konjugation

figured / figured / figuring / figures

полагать

They figure it's gotta have more to it.

Они полагают, что он продолжает свои фокусы.

изображать

Figure 2: Xbox One S

Изображение 2. Xbox One S

фигурировать

China, still largely cut off from the world, did not figure in this discussion.

Китай, все еще в основном отрезанный от мировой экономики, также не фигурировал в этих обсуждениях.

участвовать

The discredited Minsk peace accords that were signed last year prohibit the prosecution of any figure involved in the conflict.

Согласно дискредитированным минским мирным соглашениям, которые были подписаны в прошлом году, запрещается преследование лиц, участвующих в конфликте.

представлять себе

With all those broken bones, I'm figuring daredevil.

Учитывая все эти сломанные кости, я представляю себе сорвиголову.

играть важную роль

The triangle between Washington, Moscow and Beijing figured mightily during the Cold War.

Треугольник с участием Вашингтона, Москвы и Пекина играл важную роль во время Холодной войны.

обозначать цифрами

придавать форму

выполнять фигуру (dancing, figure skating)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Figure substantiv

pl. figures

фигура ж.р.

I'm watching my figure.

Я слежу за фигурой.

рисунок м.р.

Figure 1: Original Xbox One

Рисунок 1. Xbox One предыдущей версии

число ср.р.

worldwide the figure is higher.

в мире число таких детей значительно больше.

иллюстрация ж.р.

Figure 1: Illustration of atmospheric pressure and temperature conditions

1: Иллюстрация условий атмосферного давления и температуры

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Figure verb Konjugation

figured / figured / figuring / figures

полагать

They figure it's gotta have more to it.

Они полагают, что он продолжает свои фокусы.

изображать

Figure 2: Xbox One S

Изображение 2. Xbox One S

фигурировать

China, still largely cut off from the world, did not figure in this discussion.

Китай, все еще в основном отрезанный от мировой экономики, также не фигурировал в этих обсуждениях.

Phrasen mit "figure" (282)

figure out - понимать
figure on - рассчитывать
base figure - базовое значение
corresponding figure - соответствующий показатель
unemployment figure - показатель безработицы
actual figure - реальные цифры
figure skater - фигурист
stick figure - рисунок линиями
central figure - центральная фигура
controversial figure - неоднозначная фигура

Kontexte mit "figure"

That is a stunning figure. Это колоссальная цифра.

This is the lowest figure since 2010. Это самый маленький показатель после 2010 года.

I'm watching my figure. Я слежу за фигурой.

A strong figure could prove SEK-positive. Сильные данные могут оказать поддержку SEK.

Can a public figure have a private life? Могут ли общественные деятели иметь личную жизнь?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.