Exemples d'utilisation de "SET" en anglais avec la traduction "set"

<>
afficher
Click Set Available Funding Sources Нажмите Set Available Funding Sources (Установить дополнительные источники финансирования)
For more information, see Set field. Дополнительные сведения см. в статье Поле SET.
Tap Set up Wi-Fi hotspot. Коснитесь элемента Set up Wi-Fi hotspot.
UPDATE table SET newvalue WHERE criteria; UPDATE таблица SET новое_значение WHERE условие;
Type set logfile , and then press Enter. Введите команду set logfile и нажмите клавишу ВВОД.
Type set localecho, and then press Enter. Введите set localecho и нажмите клавишу ВВОД.
Type set type=mx, and then press Enter. Введите set type=mx и нажмите клавишу ВВОД.
For more information, see Set up user security. Дополнительные сведения см. в разделе Set up user security.
Click Set, click Apply, and then click OK. Щелкните Set, затем Apply, затем OK.
To set message restrictions, use the Set-TransportConfig cmdlet. Чтобы задать ограничения, воспользуйтесь командлетом Set-TransportConfig.
The OED has 33 different numbered definitions for set. там 33 нумерованных определения слова "set".
In the film strip, tap a picture, and tap Set wallpaper. Коснитесь изображения на полосе, а затем коснитесь элемента Set wallpaper.
The QuarantineMailbox parameter must be set on the Set-ContentFilterConfig cmdlet. В командлете Set-ContentFilterConfig должен быть задан параметр QuarantineMailbox.
For more information, see Set up derived financial hierarchies (Public sector). Дополнительные сведения см. в разделе Set up derived financial hierarchies (Public sector).
For more information, see (LTU) Set up document self-numbering ranges. Дополнительные сведения см. в разделе (LTU) Set up document self-numbering ranges.
For more information, see Set up documents for viewing in Enterprise Portal. Дополнительные сведения см. в разделе Set up documents for viewing in Enterprise Portal.
You can use only prefix wildcard searches — for example, cat* or set*. Подстановочные знаки можно использовать только в конце слова, например cat* или set*.
Click General ledger > Setup > Set up calculation for invoice issue due date. Щелкните Главная книга > Настройка > Set up calculation for invoice issue due date.
For more information, see Set up general budget reservation workflows (Public sector). Дополнительные сведения см. в Set up general budget reservation workflows (Public sector).
For other recipient types, use the corresponding Set- cmdlet with the same parameters. Для других типов получателей используйте соответствующий командлет Set- с теми же параметрами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger