Translation of "raison" to Russian

6 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "raison" - translations and examples

la raison f noun

pl. raisons

причина ж.р. (cause)

La raison en est simple :

Причина проста:

основание ср.р. (fondement)

Il avait raison de s'inquiéter :

У него были основания для беспокойства:

отношение ср.р. (Mathematics)

Il a raison d'un certain point de vue :

Он прав в одном отношении:

разум м.р. (faculté pensante, esprit)

Parfois la raison l'emporte.

Иногда разум действительно превалирует.

соображение ср.р. (considération)

Enfin, il y a aussi une raison d'ordre religieux :

И, наконец, существует религиозное соображение:

смысл м.р.

En un sens, tu as raison.

В каком-то смысле ты прав.

довод м.р. (argument)

Une des raisons d'utiliser le papier, c'est qu'il est partout.

Один из доводов в пользу выбора бумаги в том, что она повсюду в наличии.

здравый смысл м.р. (bon sens)

l'or et la raison sont parfois difficiles à concilier.

золото и здравый смысл зачастую нелегко ладят друг с другом.

здравомыслие ср.р.

De la même manière, selon Fujiwara, la démocratie accorde trop d'importance à la raison - autre concept occidental.

Точно также, согласно Фудживаре, демократия делает слишком сильный акцент на здравомыслии - еще одном Западном понятии.

рассудок м.р.

резон м.р.

пропорция ж.р. (rapport)

юридическое название фирмы ср.р. (économie)

other translations 10

hide

Collocations with "raison" (80)

pour cette raison raison d'être avoir raison il n'y a aucune raison pour raison de à raison à pour la même raison pour quelle raison avec raison donner raison

Exemples with "raison"

La raison en est simple : Причина проста:

Il avait raison de s'inquiéter : У него были основания для беспокойства:

Il a raison d'un certain point de vue : Он прав в одном отношении:

Parfois la raison l'emporte. Иногда разум действительно превалирует.

Enfin, il y a aussi une raison d'ordre religieux : И, наконец, существует религиозное соображение:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of "raison" to Russian

Dictionary: "raison" - translations and examples

Collocations with "raison" (80)

Exemples with "raison"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE