Übersetzung von "различия" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "различия"

различие n substantiv Deklination

pl. различия

difference [ˈdɪfrəns]

Но есть и ключевое различие:

But there is a key difference:

distinction [dɪsˈtɪŋkʃən]

В этом заключается важное различие.

This is an important distinction.

disparity [dɪsˈpærɪtɪ]

Такое различие в отношениях к будущему могло бы определить, что, в конечном счете, случится в Ираке.

This disparity in attitudes toward the future could determine what eventually happens in Iraq.

divide [dɪˈvaɪd]

Другое различие лежит в сфере международных отношений.

Foreign affairs also forms another divide.

variance [ˈvɛərɪəns]

Отклонения не отражают различия с оценочной стоимостью производственного заказа.

The variances do not reflect a comparison to the production order's estimated costs.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "различия" (8)

без различия пола - without distinction as to sex
знак различия - insignia
небольшие синтаксические различия - minor syntax differences
перестрахование от различия в толковании - interpretation difference reinsurance
перестрахование ценового различия - price difference reinsurance
седиментация вследствие различия в плотности - density-gradient sedimentation
страхование от различия в толковании - interpretation difference insurance
страхование ценового различия - price difference insurance

Kontexte mit "различия"

Впрочем, главные различия являются политическими. The main differences, though, are political.

Мистер Мозли, эти различия доживают свой век. Mr Moseley, we are nearly at the end of those distinctions.

Подобные различия не являются необходимыми. Such disparities are unnecessary.

Экономические шоки обычно усугубляют эти политические различия. Economic shocks tend to exacerbate this political divide.

Отклонения не отражают различия с оценочной стоимостью производственного заказа. The variances do not reflect a comparison to the production order's estimated costs.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.