Übersetzung von "сильно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сильно"

сильно adverb

hard [hɑ:d]

Достаточно ли сильно ты старался?

That you tried hard enough?

strongly

Ветер все еще дует сильно.

The wind still blows strongly.

severely [sɪˈvɪəlɪ]

Мы были сильно недоукомплектованы кадрами.

We were severely understaffed.

mightily [ˈmaɪtɪlɪ]

Доллар обесценивается в то время, как евро сильно дорожает.

The dollar is depreciating, while the Euro is appreciating mightily.

tightly [ˈtaɪtlɪ]

Но ты цепляешься за прошлое та сильно, как злой, непослушный ребенок.

Yet you cling to the past so tightly like an angry, unruly child.

vehemently

Лидер Уганды Йовери Мюзвени сильно противостоит гомосексуализму.

Uganda's leader, Yoweri Museveni, is vehemently opposed to homosexuality.

intensely

Я был сильно тронут всем этим.

I was intensely moved during all this.

beat the band

И здесь очень сильно подванивает.

And, besides, it stinks to beat the band in here.

heavily [ˈhevɪlɪ]

Внутренний двор будет сильно охраняться.

The courtyard will be heavily guarded.

largely [ˈlɑ:dʒlɪ]

Все разъехались, думая, что победили, но мир сильно проиграл.

Everyone came away thinking that they had won, but the world largely lost.

acutely

keenly

forcefully

andere Übersetzungen 10

ausblenden

сильный adjektiv Deklination

сильнее / сильнейший

strong [strɔŋ]

А также сильный запах крови.

And a strong smell of blood as well.

heavy [ˈhevɪ]

Мы ожидаем завтра сильный дождь.

We anticipate a heavy rainfall tomorrow.

large [lɑ:dʒ]

Сильный и опасный пожар случился на Столовой Горе в Кейптауне, Южная Африка.

A large and dangerous fire has broken out on Table Mountain in Cape Town, South Africa.

severe [sɪˈvɪə]

Может, тебе напомнить, что это у меня сильный мышечный спазм?

May I remind you that I am the one with a severe muscle spasm?

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "сильно" (27)

сильно отличающийся - very different
бить сильно - hit hard
отставать сильно - lag far behind
напоминать сильно - bear a strong resemblance
нуждаться сильно - be in great need
ревновать очень сильно - be very jealous
ревновать сильно - be very jealous
сдавать сильно - be weakened
сильно обтягивающие брюки - skinny fit pants
сильно прокопчённый - heavy-smoked

Kontexte mit "сильно"

И еще сильно пахло духами. And there was a strong smell of scent.

У дарь меня заклинанием сильно, как только сможешь. Hit me with your best shot, your most powerful spell.

Таким образом, мы снова видим, климат сильно изменился. So we see again, climate change is large:

Достаточно ли сильно ты старался? That you tried hard enough?

Миссис ван Райн сильно простужена. Mrs. Van Ryn has a severe cold.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.