Exemples d'utilisation de "Über" en allemand avec la traduction "on"

<>
afficher
Sie hörten es über Funk. They heard it on the radio.
Wir liefen über die Düne. We walked on the dune.
Bob grübelt über das Thema. Bob brooded on the matter.
Schreibt einen Aufsatz über "Freundschaft". Write an essay on "Friendship".
Sie stimmten über den Antrag ab. They took a vote on the motion.
Er hatte über eine neue Politik entschieden. He had decided on a new policy.
Die Meinungen über die Steuerfrage gehen auseinander. Opinions are divided on the issue of taxes.
Ich suche Bücher über die Geschichte Roms. I'm looking for books on Roman history.
Die Abenddämmerung zog über das Tal herein. Evening was closing in on the valley.
Ich hätte gerne einige Informationen über Motels. I'd like some information on motels.
Er hat ein Buch über Porzellan geschrieben. He wrote a book on china.
Es gibt allerlei Bücher über das Thema. There are books and books on the subject.
Die beiden Teams haben über Atomkraft diskutiert. The two teams debated on the issue of nuclear power.
Ich lese ein Buch über die amerikanische Geschichte. I'm reading a book on American history.
Frau Brown hat ein Buch über Politik geschrieben. Mrs. Brown wrote a book on politics.
Meine Ansicht über diese Frage hat sich geändert. My view on this issue has changed.
Wir stimmen dann jetzt über das Abstimmungsverfahren ab. We're voting now on the voting procedure.
Der Feind warf Bomben über der Fabrik ab. The enemy dropped bombs on the factory.
Ich dachte über die Bedeutung seines Gemäldes nach. I mused on the meaning of his painting.
Ich habe meine eigenen Gedanken über jenes Thema. I have my own thoughts on that subject.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger