Exemplos de uso de "Ihr" em alemão com tradução para o francês

<>
mostrar
Sie reichte ihr den Schlüssel. Elle lui tendit la clé.
Sie haben ihr Ziel erreicht. Ils ont atteint leur but.
Sie hat ihr Studium abgebrochen. Elle a abandonné ses études.
Habt ihr eure Schlüssel gefunden? Avez-vous trouvé vos clefs ?
Ihr seid zu früh gekommen. Vous êtes venus trop tôt.
Ich muss ihr Frühstück vorbereiten. Je dois préparer leur petit déjeuner.
Das wird ihr nicht gefallen. Ça ne va pas lui plaire.
Steht ihr die Brille gut? Elles lui vont bien les lunettes ?
Ihr Charakter ist deinem ähnlich. Son caractère ressemble au tien.
Ist das Ihr Buch, Mike? Est-ce que c'est votre livre, Mike ?
Pst... ihr redet zu laut. Chut...vous parlez trop fort.
Er war neidisch auf ihr Glück. Il était jaloux de leur bonheur.
Ich schulde ihr 100 Yen. Je lui dois 100 yens.
Sie müssen ihr Auto reparieren. Ils doivent réparer leur voiture.
Ihr Lächeln heiterte mich auf. Son sourire me détendit.
Wie viele Geschwister seid ihr? De combien de membres se compose votre fratrie ?
Ihr habt so schöne Augen. Vous avez de si beaux yeux.
Wie alt mag ihr Großvater sein? Quel âge pourrait bien avoir leur grand-père ?
Ihr Hauptfach ist Französische Literatur. Elle est spécialisée en littérature française.
Sie haben ihr Land verteidigt. Ils ont défendu leur pays.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS