Exemples d'utilisation de "ihrer" en allemand avec la traduction "son"

<>
afficher
Er steht unter ihrer Fuchtel. Il est sous sa coupe.
Sie ähnelt stark ihrer Mutter. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
Sie ähnelt stark ihrer Großmutter. Elle ressemble fortement à sa grand-mère.
Ich schenkte ihrer Erzählung Gehör. J'ai écouté son histoire.
Kazuko ähnelt stark ihrer Schwester. Kazuko ressemble beaucoup a sa grande sœur.
Ich bin von ihrer Unschuld überzeugt. Je suis convaincu de son innocence.
Sie trug nichts außer ihrer Unterwäsche. Elle ne portait rien d'autre que ses sous-vêtements.
Ich war beeindruckt von ihrer Musik. J'ai été impressionnée par sa musique.
Stundenlang telefoniert sie mit ihrer Schwester. Elle téléphone à sa sœur des heures durant.
Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Hilfe. Je dois mon succès à son aide.
Sie kommt ganz nach ihrer Mutter. Elle tient complètement de sa mère.
Jeder in ihrer Klasse mag sie. Chacun dans sa classe l'aime.
Seine Meinung unterscheidet sich von ihrer. Son opinion à lui est différente de la sienne à elle.
Sie wurde von ihrer Mutter begleitet. Elle était accompagnée de sa mère.
Gott sei ihrer frommen Seele gnädig! Que Dieu soit clément envers son âme pieuse !
Julia gibt ihrer Tochter einen Kuss. Julia donne un bisou à sa fille.
Mary arbeitete trotz ihrer Krankheit weiter. Mary a continué à travailler malgré sa maladie.
Sie wurde von ihrer Großmutter aufgezogen. Elle a été élevée par sa grand-mère.
Sie wurde von ihrer Tante großgezogen. Elle a été élevée par sa tante.
Du solltest ihrer Ansicht besser folgen. Tu ferais mieux de suivre son avis.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger