Exemples d'utilisation de "tells" en anglais avec la traduction "indiquer"

<>
afficher
Do it the way he tells you to. Fais-le comme il te l'indique.
Please tell me your location. Pourriez-vous m'indiquer votre localisation ?
Can you tell me where the restrooms are? Pouvez-vous m'indiquer où sont les toilettes ?
She told him where to put the suitcase. Elle lui indiqua où poser la valise.
Could you tell me how to adjust the volume? Pourriez-vous m'indiquer comment ajuster le niveau sonore ?
Please tell me how to get to the airport. Veuillez m'indiquer comment me rendre à l'aéroport.
Could you tell me the way to Tokyo Tower? Pourriez-vous m'indiquer le chemin pour aller à la tour de Tokyo ?
Could you tell me the way to the station? Pouvez-vous m'indiquer le chemin jusqu'à la gare ?
Could you tell me the way to the port? Pouvez-vous m'indiquer le chemin du port ?
Please tell me the way to the XYZ store. Merci de m'indiquer le chemin pour le magasin XYZ.
Can you tell me where the subway entrance is? Pouvez-vous m'indiquer où se trouve l'entrée du métro ?
He did it the way I told him to. Il l'a fait de la manière dont je lui avais indiqué.
The driver told us which bus we should take. Le chauffeur nous indiqua quel bus nous devions prendre.
Can you tell me how to get to the station? Pouvez-vous m'indiquer comment me rendre à la gare ?
Can you tell me where the nearest bus stop is? Pourriez-vous m'indiquer l'arrêt de bus le plus proche ?
Could you tell me how to get to the station? Pourriez-vous m'indiquer comment aller à la gare ?
The doctor told me to eat fewer high-calorie snacks. Le médecin m'a indiqué se manger moins d'en-cas hautement calorifiques.
Could you please tell me how to get to the station? Pourriez-vous m'indiquer le chemin de la gare ?
Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park? Excusez-moi mais, pouvez-vous m'indiquer comment se rendre à Central Park ?
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office? Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer la route pour la poste ?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger