Exemples d'utilisation de "ACTION" en anglais avec la traduction "действие"

<>
afficher
Reverse Calendar Spreads in Action Обратный календарный спрэд в действии
Endpoints and data action policies Конечные точки и политики действий данных
Because the action was Reject потому что указано действие "Отклонить";
Action 1: Restart your PC Действие 1. Перезапуск компьютера
Neither action has been taken. Ни одно из этих действий не было принято.
No remedial action is required. Никаких действий для устранения проблемы выполнять не требуется.
Select a personnel action type. Выберите тип действия персонала.
Only military action will do. Это могут сделать только военные действия.
Adding a Find Me action добавление действия "Найти меня"
This is the default action. Это действие выполняется по умолчанию.
Action - Activity the actor performs Действие: действие, которое выполняет автор публикации.
Whether the action was successful Успешность действия
The time the action started. Время, когда началось действие.
Figure out your action plan Разработайте план действий
Add an incident report action: Добавьте действие "Отчет об инциденте":
Action 1: Check your connections Действие 1. Проверьте подключения
Global Action for Global Recovery Глобальные действия по восстановлению мировой экономики
The action that was applied. Примененное действие.
Action properties are not translated. Свойства действий не подлежат переводу.
Enter Call To Action (optional) Введите призыв к действию (необязательно).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger