Exemples d'utilisation de "Close" en anglais avec la traduction "завершение"

Traductions:

tous15220 закрывать4553 закрываться3134 тесный2062 близкий1920 закрытие613 близко327 заключать170 завершение123 вблизи110 внимательный81 тщательный60 замыкать55 ближний37 приближенный20 строгий18 плотный16 смыкать8 расположенный рядом7 смыкаться5 почти равный4 тайный3 заключающийся2 замкнутый2 скрытный1 неоспоримый1 autres traductions1888

afficher

Click Close when you finish. Щелкните Закрыть при завершении.

Close the window to finish Закройте окно для завершения работы

When you finish, close the form. Закройте форму после завершения.

When you're finished, select Close. По завершении выберите Закрыть.

When you’re done, click Close. После завершения нажмите кнопку Закрыть.

Click Close when you're finished. По завершении нажмите кнопку Закрыть.

Close the form when you are finished. После завершения закройте форму.

When installation is complete, close the wizard. После завершения установки закройте окно мастера.

When the installation has finished, select Close. После завершения установки нажмите кнопку Закрыть.

When you’ve finished, close the worksheet. По завершении закройте лист.

When you are finished, close the form. По завершении работы закройте форму.

Click Close when the installation is finished. По завершении установки нажмите кнопку Закрыть.

Now I'll close with regenerative medicine. Итак, в завершение отмечу регенеративную медицину.

Finalize and close service orders [AX 2012] Завершение и закрытие заказов на обслуживание [AX 2012]

Close of Business means 22.00 GMT. Завершение рабочего дня означает 22.00 по Гринвичу.

When the file finishes uploading, click Close. После завершения загрузки нажмите Закрыть.

When you’ve finished, close the spreadsheet. По завершении закройте редактор электронных таблиц.

Close the Values form when you have finished. После завершения закройте форму Значения.

Close out of other contracts between the Parties Завершение других контрактов между сторонами

Click Close when the recovery operation has completed. После завершения операции восстановления нажмите кнопку Закрыть.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !