Exemples d'utilisation de "Critical" en anglais avec la traduction "критический"

<>
afficher
The situation there was critical. Ситуация там была критической.
He was in critical condition. Он был в критическом состоянии.
He fell into critical condition. Он впал в критическое состояние.
Critical BIOS update is available Доступно критическое обновление BIOS
These governance costs appear critical. Эти расходы по управлению становятся критическими.
We are at a critical juncture. Мы находимся на критическом этапе.
2010 will be a critical year. 2010 год будет критическим годом.
Activation voltage is approaching critical level. Напряжение активации приближается к критическому уровню.
Cyprus is at a critical juncture. Кипр находится в критической ситуации.
And this is very critical stuff. И это очень критическая вещь.
Having sufficient disk capacity is critical. Наличие достаточного места на диске критически важно.
The shadowed boxes represent critical points. Затененные окна представляют собой критические точки.
Download important or critical Windows updates Загрузка важных и критических обновлений Windows
This error is a critical error. Эта ошибка является критической ошибкой.
Critical on-hand inventory report (InventSumCritical) Отчет "Критические запасы в наличии" (InventSumCritical)
rm, c- critical viewing distance (m) rm, c- критическое расстояние обзора (м);
Bring that critical eye to everything. Оцени критическим взглядом всё, что у тебя есть.
Those are the three critical priorities. Эти три направления критически важны.
• Civil society is critical to successful transformation *Гражданское общество критически важно для успешного перехода.
China’s stance would likely prove critical. Очевидно, что критически важной будет позиция Китая.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger