Exemples d'utilisation de "Destroyed" en anglais avec la traduction "уничтожать"

<>
afficher
The Japanese destroyed Pearl Harbor. Японцы уничтожили Пёрл-Харбор.
Restocking destroyed date palm plantations. восстановление уничтоженных плантаций финиковых пальм.
No, Slider destroyed her phone. Нет, Слайдер уничтожил её телефон.
The runabout must be destroyed. Катер должен быть уничтожен.
Equipment and controls were destroyed. Все оборудование уничтожено.
Some have destroyed their hairshirts. Некоторые уничтожили свои власяницы.
The whole place will be destroyed. Локация будет уничтожена.
Class war destroyed entire political systems. Классовая война уничтожила целые политические системы.
Syria destroyed equipment for chemical weapons Сирия уничтожила оборудование для химоружия
This dream destroyed generations of victims. Эта мечта уничтожила целые поколения жертв.
Homes and livelihoods have been destroyed. Дома и источники существования уничтожены.
Now, hundreds of homes were destroyed. Были уничтожены сотни домов.
Bonnie, you already destroyed the ascendant. Бонни, ты уже уничтожила асцендент.
That icon has now been destroyed. Это икона теперь уничтожена.
I only just destroyed a bloody Horcrux. Я всего лишь уничтожил этот долбанный крестраж.
It closed up when Abaddon was destroyed. Он закрылся, когда Абаддона уничтожили.
They cannot be destroyed by Kremlin trolls. Кремлевским троллям это сочувствие не уничтожить.
Those who were first reborn were destroyed. Рожденные заново были уничтожены.
Nori, I heard your ship had been destroyed. Нори, я слышал, что твой корабль был уничтожен.
By nightfall, I want the elven stronghold destroyed. Я хочу, чтобы эльфийская твердыня была уничтожена до наступления ночи.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger