Exemples d'utilisation de "Handling" en anglais avec la traduction "обработка"

<>
Create rules for handling fraud. Создание правил для обработки мошенничества.
Handling Large Objects With Pointers Обработка больших объектов с помощью указателей
Fixed refresh threshold error handling Исправлена обработка ошибок, связанных с порогом обновления.
Using Graph API, Handling Errors. Использование API Graph (раздел «Обработка ошибок»).
Handling and stowage of packages; обработку и укладку упаковок;
Under Message handling, click Tracking Options. В группе Обработка сообщений выберите Параметры отслеживания.
Access Tokens: Debugging and Error Handling Маркеры доступа: отладка и обработка ошибок
Pre-acquisition handling of fixed assets Обработка основных средств до приобретения
Handling of Client Requests and Instructions Обработка запросов и распоряжений Клиента
Job status or handling unit status Статус задания или состояние обработки единицы
Public attachment handling in Exchange Online Обработка общедоступных вложений в Exchange Online
Deprecated: CRM document handling [AX 2012] Удалено: обработка документов CRM [AX 2012]
Section 7.5.7: Handling and stowage Раздел 7.5.7: Обработка и укладка грузов
Improved error handling and error recovery mechanism. Улучшен механизм обработки ошибок и восстановления после ошибок.
Handling messages that can't be routed Обработка сообщений, которые невозможно маршрутизировать
General provisions concerning loading, unloading and handling Общие положения, касающиеся погрузки, выгрузки и обработки грузов
Better handling of themes for webdialog spinners Более эффективная обработка тем для блоков веб-диалогов с изменяемым значением.
How can I control public attachment handling? Как управлять обработкой общедоступных вложений?
Click File, and then select Command > Document handling. Щелкните Файл и выберите Команда > Обработка документов.
C 1 Forwarding and cargo handling (" Intermediary services ") С 1 Экспедиторские услуги и обработка грузов (" Посреднические услуги ")
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !