Exemples d'utilisation de "Question" en anglais avec la traduction "спрашивать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous13855 вопрос11682 сомнение257 проблема222 спрашивать104 подвергать сомнению52 запрос24 опрашивать20 расспрашивать13 тест3 вопросительный2 вопрошать2 вопросик1 шанс1 спрашиваться1 autres traductions1471

afficher

But they asked one question. При этом меня спросили:

"Henry, what's your question?" "Что ты хочешь спросить, Генри?"

They asked themselves the following question. Они стали спрашивать себя,

And the question I ask you is: И вот я вас спрашиваю:

So, the question is, why only them? И я хочу спросить вас: почему только им удалось заразиться?

She's got a question about cheddar. Она хочет, что-то спросить о чеддере.

Can I ask you a question, Baby? Можно тебя спросить, Бэби?

Hey, blondie, I asked you a question. Эй, блондиночка, я тебя спросил.

Ask God question, what am I here for. Спрашиваю Бога, для чего я здесь,

About a year ago, I asked myself a question: Примерно год назад Я спросил себя:

She just had a question about a yavapai word. Она спрашивала о слове на языке Явапай.

You can ask the question, "Who's the boss?" Вы можете спросить: " А кто тут главный?"

And so I began to ask a different question. Я начала спрашивать людей об этом.

Democracy requires an informed citizenry able to question its government. Ей нужны умные граждане, способные спросить с правительства.

Some people question, "Why is it in black and white? Некоторые спрашивали: "А почему фотографии чёрно-белые?

Yeah, the statement that this reporter has is a question. Положение такого репортера, как я, обязывает спросить.

Mr Mayall, may I beg your indulgence with a question? Мистер Мэйл, могу я вас спросить?

But I will ask the question, what's the alternative? Но я хочу спросить: в чем заключается альтернатива?

We must ask the question: do our leaders understand this too? Нам же следует спросить: а понимают ли это и наши лидеры?

You fiddle with it every time I ask you a question. Вы вертите его в руках всякий раз, когда я что-то спрашиваю.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger