Exemples d'utilisation de "SET" en anglais avec la traduction "сет"

<>
afficher
How'd your set go? Как прошел твой сет?
Now onto the third set. Наконец, третий сет.
First set miner and miner. Первый сет меньше и меньше.
Can you say, bump, set and. Можешь сказать, бум, сет и.
That is game, set and match. Игра, сет и матч.
Miss Lombard leads by one set. После первого сета ведёт мисс Ломбард.
I gotta get to my next set. Я должен идти на следующий сет.
Game, set and match to Miss Wickham. Гейм, сет и матч выигрывает мисс Уикхэм.
I can't play that set list. Я не могу играть этот сет-лист.
I got him in the third set. Я победил в третьем сете.
Set consists of at least six games. Сет состоит из как минимум шести игр.
Woud you like to play a set of tennis? Не хотите сыграть сет в теннис?
We'll get even more at the second set. А во втором сете получим еще больше.
I may be three games up in the second set. В следующем сете будет три гейма.
She played a set at The Bitter End last night. Она играла сет в Битер Энд прошлой ночью.
Tuesday night I'm doing a set at The Mint. Во вторник вечером я делаю сет в монетном дворе.
So we're a long way from one set all. Так что одним сетом не обойтись.
Hey, I'm playing a set at the Ryman this week. Привет, я играю сет в Ryman на этой неделе.
Well, I'm working on the set list for Belgium, hon. Ну, я работаю над сет листом для Бельгии, малышка.
I'd say that was game, set and match to Lady Grantham. Я бы сказал, что этот гейм, этот сет и этот матч за леди Грэнтэм.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger