Beispiele für die Verwendung von "SET" im Englischen mit Übersetzung "серия"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26983 настраивать2866 устанавливать2731 группа2676 набор1455 приниматься794 задать781 поставить396 компания343 заданный313 закреплять179 поставленный176 направление167 свод152 комплект133 ставить107 задавать106 устраивать101 серия71 телевизор67 set66 множество64 партия63 заставлять57 тенденция49 заходить42 совокупность39 сет32 блок28 комплектация28 гарнитур24 сесть21 урегулировать12 ставиться11 декорации9 фигура8 наставлять6 поставлять5 прибор5 задающий4 задаваемый4 укладка4 вправлять3 двигать2 движущий2 поставляемый2 стойка2 засаживать1 затвердевать1 натравливать1 сажать1 поставляться1 andere Übersetzungen12772

einblenden

Set up individual number sequences Настройка индивидуальных номерных серий

Set up number sequences for alerts Настройка номерных серий для оповещений

Set up number sequences for Human resources Настройка номерных серий для модуля "Управление персоналом"

Set up number sequences for warehouse management Настройка номерных серий для управления складом

Set up parameters for reports and number sequences Настройка параметров отчетов и номерных серий

Set up number sequences for Human resources [AX 2012] Настройка номерных серий для модуля "Управление персоналом" [AX 2012]

Set up number sequences for Fixed assets [AX 2012] Настройка номерной серии для ОС [AX 2012]

Set up number sequences for warehouse management [AX 2012] Настройка номерных серий для управления складом [AX 2012]

4. Set up a number sequence for positive pay files 4. Настройка номерной серии для файлов положительных платежей

Set up all required number sequences by using the wizard Настройка всех необходимых номерных серий с использованием мастера

For more information, see Set up number sequences for warehouse management. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка номерных серий для управления складом.

For more information, see Set up number sequences for Human resources. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка номерных серий для модуля "Управление персоналом".

Set up number sequences for retail stores, store statements, and statement vouchers. Настройка номерных серий для розничных магазинов, журналов операций магазина и ваучеров журнала операций.

Log on to the legal entity to set up number sequences for. Выполните вход в юридическое лицо, для которого будут настраиваться номерные серии.

To set up a number sequence for positive pay files, follow these steps: Для настройки номерной серии для файлов положительных платежей выполните следующие действия:

But I did a set of scans and X-rays prior to removal. Но я сделал серию сканирований и рентгенов перед удалением.

(RUS) Set up journal names and number sequences for tax cost price journals (RUS) Настройка именований журналов и номерных серий для журналов налоговой себестоимости

Click Number sequences to set up automated identification number assignment for vendors and documents. Щелкните Номерные серии для настройки автоматического назначения идентификационного номера поставщику и документам.

It also set off a bunch of quiet changes within the space agency itself. Это также привело к серии перемен внутри агентства.

We recommend that you use the forms in Organization administration to set up number sequences. Рекомендуется использовать формы в Управление организацией для настройки номерных серий.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen