Exemples d’usage de "Temp" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Locate the TMP (or TEMP) name. Найдите имя TMP (или TEMP).
The temp agency is sending someone. Агентство должно прислать кого-то.
I own a temp agency, too. Я еще владею центром занятости.
Linda Lodi Temp Agency, please hold. Агентство Линды Лоди, пожалуйста, подождите.
To verify permissions to the Temp folder Проверьте разрешения доступа к папке Temp
Of the temp agency that sent you? Наемное агентство, что послало вас сюда?
The temp agencies were asking too many questions. В агентстве задавали так много вопросов.
I've got a meeting at the temp agency. У меня встреча в агентстве по трудоустройству.
Under System variables, click TEMP, and then click Edit. В области «Системные переменные» выберите TEMP и нажмите кнопку Изменить.
ScanMail for Microsoft Exchange TEMP directory contains many files Каталог TEMP программы «ScanMail для Microsoft Exchange» содержит слишком много файлов
Would you be available for some temp work this afternoon? Сегодня днём вы сможете временно поработать?
ScanMail for Microsoft Exchange TEMP directory contains too many files В каталоге TEMP приложения ScanMail для Microsoft Exchange слишком много файлов
In the Run window, type Temp and then press Enter. В окне Выполнить введите Temp и нажмите клавишу ВВОД.
To set a valid path for the Temp and TMP variables Укажите доступное расположение для папок, соответствующих системным переменным TEMP и TMP
The TMP or TEMP environment variable has an incorrect registry setting. Для переменной TMP или TEMP неверно настроены параметры реестра.
To move the Temp and Tmp folders to a different drive Перемещение папок Temp и Tmp на другой диск
To remove the lb*.tmp files from the Windows Temp folder Удаление файлов lb*.tmp из папки Temp системы Windows
First, the pay phone number that she gave the temp agency. Первая, это телефон-автомат, который она оставила в агентстве.
Check the Windows Temp folder for the existence of lb*.tmp files. Проверьте папку Temp системы Windows на наличие файлов lb*.tmp.
Check the drive that hosts the Temp folder for free disk space. Проверьте наличие свободного места на диске, на котором расположена папка Temp.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger