Usage examples of "at my age" in English with translation to Russian

<>
Ben, at my age, staying healthy is a full-time job and I am too old to work two jobs. Бен, в мои годы следить за здоровьем - это как полноценная работа, а я слишком стар для работы в двух местах.
Negresses already have children at my age. У негритянок в моем возрасте есть уже дети.
Imagine, at my age, to have to learn to play a harp. Представьте, в мои годы учиться играть на губной гармошке.
At my age, there's not much eventually left. В моем возрасте осталось не так много времени.
At my age, it isn't normal not to have a full erection. В моем возрасте ненормально иметь неполноценную эрекцию.
It's probably, at my speed, at my age - for anybody's speed at anybody's age - going to take 60, maybe 70, hours of continuous swimming, never getting out on the boat. С моей скоростью и в моем возрасте, да с какой бы то ни было скоростью в любом возрасте, для покрытия этого расстояния могут потребоваться 60 - 70 часов плавания без остановки и отдыха на лодке.
Health I give two points. I mean it's nice to be healthy - at my age especially - you can stand here, you're healthy. Два плюсика получает здоровье. Да, здоровым быть хорошо, особенно в моем возрасте: стоять можешь - значит здоров.
Can you guess my age? Можешь отгадать мой возраст?
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. Извините, но сегодня к моему дому не было доставлено молоко.
He asked me my age, my name, my address, and so forth. Он спросил мой возраст, имя, адрес и так далее.
They laughed at my idea. Они смеялись над моей идеей.
Their comment reminded me of something a woman about my age had shared during the Q&R session after the lecture. Их слова напомнили мне признание одной женщины примерно моего возраста, которое она сделала после моей лекции.
He laughed at my joke. Он рассмеялся моей шутке.
I don't want to act my age, and you don't want that either. Я не хочу вести себя так, и ты тоже этого не хочешь.
Who threw a stone at my dog? Кто бросил камень в мою собаку?
Apparently most people my age are no longer virgins. Очевидно, большинство людей моего возраста уже не девственники.
I spent the summer vacation at my aunt's house. Я провёл лето у моей тёти.
And when you reach my age, and height, you'll see that things like this hurricane are no big deal. И когда доживёшь до моего возраста, и роста, то поймёшь, что такие вещи, как ураган, не имеют большого значения.
A friend of mine called on me at my office. Один мой друг позвонил мне в офис.
Because I am your father and I will stick my nose wherever I damn well please until the day I die, and given my age, that day ain't too far off. Потому что я твой отец и я буду совать свой нос, куда мне надо, чёрт возьми, до своего смертного часа, который, при моём возрасте, не так уж и далёк.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download