Sentence examples of "dead plate" in English

Select source language

Select target language

Like being offered a tiramisu and a dead kitten on the same plate Всё равно, что предложить тирамису и мёртвого котёнка на одной тарелке

We just, we understand that the dead don't talk back or want the window open when it's freezing out or pick at your plate or pee on the toilet seat. Только мы, мы понимаем что мертвые не возражают если вы хотите открытое окно когда кто-то поднимает сиденье в вашем туалете.

My father has been dead for ten years. Мой отец умер десять лет назад.

I would kill for a plate of polo right now. Я бы сейчас убил за тарелку плова.

A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.

When eating, the largest plate is always the table. Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.

He killed him to avenge his dead father. Он его убил, чтобы отомстить за своего мёртвого отца.

Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Ешь, всё что на тарелке, иначе не получишь десерт.

Paolo was found dead. Паоло был найден мёртвым.

I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!

Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself. Поверив в то, что Джульетта мертва, Ромео решил убить себя.

Fold the napkins and put one by each plate. Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.

The man was found dead in his bedroom in the morning. Мужчина был обнаружен утром в своей спальне мёртвым.

A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. Тарелка плова с шашлыком — рай на земле.

He told me that his father was dead. Он сказал мне, что умер его отец.

The waiter brought a new plate. Официант принёс новое блюдо.

My uncle has been dead for three years. Мой дядя мёртв три года.

Better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place. Лучше голубь на тарелке, чем тетерев на току.

The king is dead, long live the king! Король мёртв, да здравствует король!

dinner plate плоская тарелка

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download