Exemples d'utilisation de "drug" en anglais avec la traduction "наркотик"

<>
afficher
The drug problem is international. Проблема наркотиков является международной.
The Drug War's Failures Провалы в войне против наркотиков
Drug use, prescription or otherwise? Употребляете наркотики или какие-нибудь лекарственные препараты?
1. Drug and alcohol use 1. Прием наркотиков и алкоголя
Scenes from the Drug War Сцены войны с наркотиками
It was a drug overdose, Sean. Это была передозировка наркотиков, Шон.
The drug will dull the pain. Наркотик притупит боль.
Refrain from shots of drug use; воздерживаться от использования материалов, изображающих употребление наркотиков;
He died of a drug overdose? Он умер от передозировки наркотиков?
And it was a perfect drug. А это был идеальный наркотик.
Jet ski, the anti drug combat. Истребитель, борьба с наркотиками.
Lee Anne's drug test results. Результаты Ли Энн на наркотики.
Heart failure from a drug reaction. Сердечная недостаточность вследствие реакции на наркотики.
Three Strikes Against the Drug War Три удара по борьбе с наркотиками
Blowback in Mexico’s Drug Wars Обратный удар в войне Мексики с наркотиками
But cyanosis also occurs in drug overdoses. Но цианоз также бывает при передозировке наркотиками.
We believe it was a drug overdose. Мы считаем, что это была передозировка наркотиков.
And not by the Drug Enforcement Administration. А не управлением по борьбе с наркотиками.
I know about your two drug busts. Я знаю про твои два привода за наркотики.
But she ain't no drug meddler. Но она не перевозчик наркотиков.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger