Exemples d'utilisation de "eaten" en anglais avec la traduction "есть"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous2736 есть1215 съедать524 съесть463 поедать172 питаться145 поесть123 кушать28 употреблять в пищу10 скушать3 проедать2 откушать1 покушать1 autres traductions49

afficher

I haven't eaten yet. Я ещё не ел.

She hadn't eaten for days. Она уже несколько дней ничего не ела.

Have you ever eaten Japanese food? Вы когда-нибудь ели японскую кухню?

You should have eaten more fruit. Ты должен был есть больше фруктов.

I haven’t eaten for days. Я много дней ничего не ел.

Have you ever eaten bird's nests? Вы хоть раз ели ласточкины гнезда?

I've only eaten Hula Hoops today. Я сегодня ничего не ела, кроме чипсов.

I have never eaten a mango before. Я никогда раньше не ел манго.

She has not eaten since yesterday morning. Она ничего не ест со вчерашнего утра.

And I've never eaten frog legs. И я никогда не ел лягушек.

I haven't eaten lunch or dinner. Я здесь ничего не ела.

I haven't eaten anything for days. Я много дней ничего не ел.

I haven't eaten anything since yesterday. Я со вчерашнего дня ничего не ел.

We never repent having eaten too little. Он никогда не сожалеет, что ест слишком мало.

I haven't eaten for many days. Я много дней ничего не ел.

I'd eaten, like, one sultana that day. В тот день я ела все как султанша.

We have eaten no meat for several days. Мы не ели мясо несколько дней.

We've eaten wild strawberries on all your birthdays. Мы ели землянику на каждый твой день рождения.

I've never eaten anything as delicious as this. Никогда не ел ничего настолько вкусного.

I have not eaten anything for the last three days. Я ничего не ел последние три дня.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger