Usage examples of "game show" in English with translation to Russian

<>
Is this a TV game show? Ты что тут, телевикторину устроила?
Dad, please, not a game show. Папа, только не твои телевикторины.
He's not a game show host. Никакой он не ведущий телевикторины.
You're more like a game show host. Вы больше походите на хозяина телевикторины.
You would've made a great game show host. Вы бы вышли отличным ведущим телевикторины.
Mr. Liu wants to see Spin Cycle, a game show on the lot, and Tina Harvey won't come out of her trailer. Мистер Лю хочет посмотреть "Колесо удачи", телевикторина, а Тина Харви не хочет покидать свой трейлер.
He'd sit with her sometimes during her game shows. Он сидел с ней иногда во время ее телевикторин.
Sounds like the world's worst game show. Звучит как худший в мире лохотрон.
I mean, have you seen that new game show Homonym? Я имею в виду, ты видел эту новую игру "Омоним"?
When he was out, we used to watch that game show. Когда он был дома, мы смотрели это шоу.
289, right between the Game Show Network at 288 and the East coast feed of the Disney Channel on 290. На 289, между игровым каналом на 288 и каналом "Дисней" для восточного побережья на 290.
We now return to Stabbed in the Butt, the only game show where if you get the answer wrong, you get stabbed in the butt. И снова приветствуем вас на шоу "Нож в жопу", единственная игра, где за неверный ответ, вы получаете нож в жопу.
Its beginning dates to early 2011, when the cognitive computing system Watson beat two human champions on the game show "Jeopardy!". Её начало датируется февралём 2011 годом, когда когнитивная компьютерная система Watson победила двух чемпионов игрового шоу "Рискуй!" ("Jeopardy!").
A long line stretches to the back of Sony’s Tokyo Game Show stand, people patiently awaiting their turn on the 20 or so demo stations of PlayStation VR (nee Project Morpheus), Sony’s upcoming virtual reality headset for PlayStation 4. К стенду компании Sony на токийской выставке игр протянулась длинная очередь: люди терпеливо ждали, когда настанет их черед сесть за одно из 20 демонстрационных мест и надеть шлем виртуальной реальности Sony VR (бывший Project Morpheus) для PlayStation 4, который скоро поступит в продажу.
On the surface, the two PlayStation VR games on display at Sony’s Tokyo Game Show booth couldn’t be any more different. На первый взгляд, две видеоигры, представленные на стенде Sony на токийской игровой выставке, должны кардинально отличаться друг от друга.
I think that the name of the game is to show science the pertinence of this somewhat outlandish realm. Я думаю, вся соль в том, чтобы доказать науке уместность этих "невиданных миров".
The game or app should show as Installing. Для игры или приложения должна отображаться надпись Выполняется установка.
Facebook Login enables your players to see which of their friends are also playing the game, allowing you to show how they're progressing in relation to their friends. «Вход через Facebook» позволяет игрокам видеть, кто из их друзей тоже установил это приложение, и сравнивать успехи.
Game and app updates will show up in their own area, when available. Обновления игр и приложений будут показаны в собственной области, когда станут доступными.
"A" is not playing a game, she's putting on a magic show. "Э" не играет в игру, она ставит магическое шоу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download