Usage examples of "get paid" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

place them on your website, blog post or wherever you have an online presence, watch the clients flow in and get paid for every client who signs up with us and funds their account. Разместите их на Вашем веб-сайте, в публикации в блоге или же где-либо еще, следите за тем, как потенциальные клиенты переходят по вашим ссылкам, и получайте вознаграждение за каждого клиента, который зарегистрировался у нас и пополнил свой торговый счет.

Whether you are an existing Introducer, affiliate, or just thinking of working with FXTM for some extra online income, FXTM widgets allow you to get paid for subscriptions coming from your website. Если Вы наш представитель, аффилиат или же просто думаете о сотрудничестве с FXTM с целью получения дополнительного дохода, виджеты FXTM позволят Вам получать вознаграждение за каждого зарегистрировавшегося у нас посетителя, который был перенаправлен с Вашего веб-сайта.

Furthermore, Introducers get paid through rebates, while affiliates get paid on a CPA basis. Кроме того, представители получают комиссии за объем проведенных их клиентами сделок, а аффилиаты получают вознаграждение на основе платы за действие (CPA).

Get Paid Получайте выплаты

To give you an example, we cannot even get paid for, legal, export tax paid and paperwork completed materials out of the country at the moment without variable delays of weeks to months. Могу привести пример. Заплатив все налоги, экспортные пошлины, сделав всю бумажную работу, мы не можем в данный момент вывезти из страны материалы без многочисленных задержек и проволочек, которые длятся неделями, а то и месяцами.

Founders are the last to get paid, and by the time the company ever makes it to a point where it can start paying the founder, it's typically at a cost of that can almost never be repaid. Основатели бизнеса получают зарплату в последнюю очередь, и к тому времени, когда компания достигает достаточного уровня, чтобы платить своему основателю, его затраты уже невозможно возместить.

It will get paid. Он будет выплачен.

Marking an order shipped is how you get paid. Для получения оплаты необходимо отметить заказ как отгруженный.

Managing your orders is how you get paid (see the "Managing Pending Orders" section below). Управление заказами определяет, как вы будете получать оплату (см. раздел «Управление заказами на рассмотрении» ниже).

When will I get paid for a sale I made through my shop section? Когда мне поступит платеж за заказ, оформленный через раздел «Магазин» на моей Странице?

Because I don't want to get paid in singles. Потому, что я не хочу быть в одиночном разряде.

Can't get paid if you crawl away like a bitty, little bug neither. Не могут заплатить и если ты уползаешь, как маленький раздавленный жучок.

'Cause this gangsta needs to get paid! Потому, что этой ворюге надо заплатить!

You guys can get paid for good tips, up to $200. Вы, ребята, может получать оплату за хорошие подсказки, до $200.

If she cashes the check, you get paid. Если она обналичит чек, вам будет заплачено.

Miss Taylor, you get paid to lie - is that accurate? Мисс Тэйлор, Вам платили, чтобы Вы обманывали - это верное определение?

I get paid to snoop. Я должен вынюхивать.

You have been my de facto wedding planner, and you deserve to get paid. Де факто, ты подготовила мне свадьбу, и я обязана тебе заплатить.

You know, I get paid stupid money to put my face on things. Чтоб напечатать моё лицо, мне платят сумасшедшие деньги.

We can field test the research AND get paid! Так мы проведем натурные испытания, еще и денег получим!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download