Exemples d'utilisation de "going" en anglais avec la traduction "поехать"

<>
Are you going by car? Поедете на машине?
Well, let's get going! Ну, поехали!
Going to see the elephant. Поехали смотреть слоника.
I'm thinking of going abroad. Я думаю поехать заграницу.
I'm going with Mr. Hornsby. Я поеду с мистером Хорнсби.
You're going home with Spartacus? Ты поедешь домой со Спартаком?
I'm not going to Arden! Я не поеду в Арден!
Tomorrow I'm going to Paris. Завтра я поеду в Париж.
Still going to the hospital, tough guy. Все же поезжай в больницу, крепыш.
I'm going to Hawaii by ship. Поеду на Гавайи на корабле.
Guys, we're going for a ride. Парни, поехали прокатимся.
We're going to the bus station. Мы поедем на автовокзал.
Are we going to take another train? Мы теперь поедем на другом поезде?
Are you going travelling in your holidays? Поедешь куда-нибудь в отпуск?
Ooh you're going home with Spartacus? Ты поедешь домой со Спартаком?
We're going for a car ride. Сейчас мы поедем кататься.
Which train are you going to take? Каким поездом поедешь?
You are going to see my house. Вы поедете ко мне в гости.
What train you are going to take? На каком поезде ты поедешь?
I'm not going to a nuthouse. Я не поеду в сумасшедший дом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !