Exemples d’usage de "hacking" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
What do you call computer hacking? А как вы назовете взлом компьютера?
TMI is doing full-on computer hacking and Reese Lansing knows? TMI провели полный взлом компьютеров и Рис Лэнсинг знает об этом?
VIRUSES, HACKING AND OTHER OFFENCES Вирусы, действия хакеров и другие нарушения
How About Russian DNC Hacking? А как насчет русской хакерской атаки против Национального комитета Демократической партии?
Hacking out in Great Wood. Она бродила по Грэйт Вуд.
This wheezing and this hacking cough. Это хрипение и этот сухой кашель.
Can we track this hacking somebody down? Мы можем отследить этого хакера?
The government itself employs sophisticated hacking teams. Да и само правительство привлекает команды опытных хакеров.
Okay, smashing your phone won't stop hacking. Так, разбивание телефона не остановит хакеров.
Ed's sniffling and hacking all day long. Эд целый день хлюпает носом и чихает.
And I have asked Mrs. Hacking Brunner to luncheon. И ещё я позвала к завтраку миссис Хэкинг Бруннер.
I'm concerned about my wife's hacking cough. Я обеспокоен сухим кашлем моей жены.
Hacking into their school with and break the windows. Мы ворваться в их школе и разбивать окна.
You know, my hacking arm's a little tired. Знаешь, рука, которой я держу топор, немного затекла.
There are many hacking groups that support the government." В стране немало хакерских групп, поддерживающих правительство».
The hacking of John Podesta’s creamy risotto recipe. Утечка рецепта сливочного ризотто от Джона Подеста.
You put this hacking device in the machines for Prady? Вы установили в аппаратах это хакерское устройство для Прэди?
Like hacking a guy's head off with a saw? Как кромсание головы пилой?
If by luck you mean incredible powers of hacking and deduction. Если только под удачей ты подразумеваешь невероятные способности хакера и дедукцию.
Well, even someone with minimal hacking skills can get around a password. Любой, даже с минимальными навыками хакера, может подобрать пароль.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger